成语拼音：gěng fàn píng piāo
成语解释：比喻流离漂泊。
成语出处：元 张国宾《罗李郎》第二折：“只为他孤身去梗泛萍飘，撇的俺三口儿梦断魂劳。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语、定语；比喻流离漂泊
繁体字形：梗泛萍飄
英文翻译：It's just a matter of time
梗：1.植物的枝或茎：菜梗。2.直；挺直：梗着脖子。3.阻碍：从中作梗。
泛：1.漂浮：泛舟。泛萍浮梗。沉渣泛起。2.透出；冒出：脸上泛红。泛出香味儿。3.广泛；一般地：泛论。泛指。4.肤浅；不深入：浮泛。空泛。5.泛滥：黄泛区（黄河泛滥过的地方）。“氾”
萍：1.浮萍。2.红萍，水生蕨类植物。即满江红。浮生于水面，叶绿色，秋季转红色。全草可作鱼类及家畜的饲料，又可作绿肥。
飘：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。
“梗泛萍飘”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看看。“梗”是植物的茎秆，“萍”是浮萍，合起来就像水面上漂泊的草茎和浮萍，比喻人生活动荡、居无定所。比如有人感叹：“这些年换过五座城市工作，真成了梗泛萍飘的现代游牧族。”
为什么用植物比喻漂泊？古人观察到浮萍无根、草梗随波的特质，恰好能形容人生中的不确定性。就像刚毕业的小李，一边做自由撰稿一边旅行，朋友笑称他是“带着笔记本的浮萍”——既有诗意，又藏着对稳定生活的渴望。
这个成语在当代有了新注解。王阿姨的儿子在海外做项目工程师，每次视频都说：“我们团队就像水上芭蕾的浮萍，项目在哪就往哪漂。”看似潇洒的职场漂流，背后是三年没回家过年的酸楚。这种现代版的“梗泛萍飘”，折射着全球化时代的工作常态。
有人觉得漂泊是无奈，我倒认为这是生命的弹性。认识位民宿主理人，她把每家分店都当作“临时锚点”，用三个月深度体验当地文化。她说：“浮萍不是随波逐流，而是懂得借力水流开拓视野。”这种主动拥抱变化的姿态，让传统成语焕发出新鲜能量。
下次看见河面上的浮萍，不妨想象它们是带着行李箱的旅行家。人生路上，有人渴望扎根生长，有人选择轻盈前行，重要的是在流动中保持自己的节奏。就像那位开着房车环游的摄影师说的：“我的家安在四个轮子上，但相机里的风景早已生根。”