成语拼音：bàng dǎ yuān yāng
成语解释：比喻拆散恩爱的夫妻或情侣。
成语出处：明 孟称舜《鹦鹉墓贞文记 死要》：“他一双儿女两情坚，休得棒打鸳鸯作话传。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、宾语；指拆散别人夫妻
繁体字形：棒打鴛鴦
英文翻译：break up affectionate couples
棒：1.棍子：木棒。炭精棒。2.（体力或能力）强；（水平）高；（成绩）好：棒小伙子。字写得真棒。功课棒。
打：[dǎ]1.除去：打旁杈。2.舀取：打水。打粥。⑰买：打油。打酒。打车票。⑱捉（禽兽等）：打鱼。⑲用割、砍等动作来收集：打柴。打草。⑳定出；计算：打草稿。打主意。成本打二百块钱。（21）做；从事：打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。（22）做某种游戏：打球。打扑克。打秋千。（23）表示身体上的某些动作：打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿（huàngr）。（24）采取某种方式：打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从：打这儿往西，再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起，每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打：一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
鸳：〔鸳鸯〕鸟类。雄的羽毛华丽，翅上有竖起的扇状直立羽。雌的较小，背苍褐色。雌雄常在一起。是中国珍禽。
鸯：见〔鸳鸯〕