成语拼音:chǔ gōng fù dé
成语解释:喻失物复得。
成语出处:清·俞樾《春在堂随笔》卷六:“此图久已失去,乱后,里人于灰烬中得之,复归其家……楚弓复得,颇非偶然。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;同“失而复得”
繁体字形:楚弓復得
英文翻译:Chu Gongfu de
楚:1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花,鲜叶供药用。2.痛苦:苦楚。3.清晰;整齐:清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名(?—前223)战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一(907—951)。马殷建立。建都长沙,后为南唐所灭。
弓:1.射箭或发弹丸的器械,在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦,拉开弦后,猛然放手,借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出:弓箭。弹弓。左右开弓。一张弓。2.(弓儿)弓子:弹棉花的绷弓儿。3.丈量地亩的器具,用木头制成,形状略像弓,两端的距离是5尺。也叫步弓。4.旧时丈量地亩的计算单位,1弓等于5尺。5.使弯曲:弓背。弓着腰。弓着腿坐着。6.姓。
复:1.重复:复写。复制。2.繁复:复姓。复叶。复音词。3.转过去或转回来:反复。往复。翻来复去。4.回答;答复:复信。敬复。电复。5.姓。6.恢复:光复。收复。复原。复婚。7.报复:复仇。8.再;又:复发。复苏。死灰复燃。无以复加。一去不复返。
得:[dé]1.得到(跟“失”相对):取得。得益。不入虎穴,焉得虎子。这件事办成了你也会得些好处。2.演算产生结果:二三得六。五减一得四。3.适合:得用。得体。4.得意:自得。5.完成:饭得了。衣服还没有做得。6.用于结束谈话的时候,表示同意或禁止:得,就这么办。得了,别说了。7.用于情况不如人意的时候,表示无可奈何:得,这一张又画坏了!8.助动词。用在别的动词前,表示许可(多见于法令和公文):这笔钱非经批准不得擅自动用。9.用在别的动词前,表示可能这样(多用于否定式):水渠昨天刚动手挖,没有三天不得完。[de]用在动词后面,表示动作已经完成(多见于早期白话):出得门来。[děi]1.助动词。需要:这个工程得三个月才能完。修这座水库得多少人力?2.“得”的否定是“无须”或“不用”,不说“不得”。3.助动词。表示揣测的必然:快下大雨了,要不快走,就得挨淋。4.舒服;满意:这个沙发坐着真得。
哎,你瞅瞅这成语“楚弓复得”,乍一听是不是有点摸不着头脑?其实它背后藏着一个挺有意思的故事。话说春秋时期楚王丢了张好弓,别人急着找,他却说“楚人失之,楚人得之,何必找呢”,后来这弓还真被楚国百姓捡到了。这故事说的可不就是“失去的东西兜兜转转又回来”嘛!
举个接地气的例子:小王刚买的手机在公交车上被偷了,气得直跺脚。结果三天后同事老张拿着同款手机过来:“这手机壳跟你之前那个一模一样啊?”小王一看序列号——嘿!这不就是自己丢的那部!你猜怎么着?小偷被抓了,手机作为赃物退回来了。这不就是活脱脱的“楚弓复得”吗?这时候问题来了:为啥这种失而复得的事值得专门造个成语?
问得好!其实这成语重点不在东西能不能找回来,而是教人看淡得失。就像邻居张大妈常说的:“该是你的跑不掉,不是你的追不来。”前阵子她家祖传玉佩被孙子弄丢在公园,结果两个月后物业清理喷泉池时给捞上来了。您说这巧不巧?所以说啊,有时候放宽心反而会有惊喜。
不过依我看呐,现代社会讲究效率,大家可能觉得这成语太佛系。但换个角度想,现在满大街的共享经济、二手平台,不正是把“楚弓复得”玩出新花样了吗?去年我表弟把相机挂闲鱼卖了,结果两年后买家出国又转卖给同城另一位摄影爱好者——巧了,正是我表弟现在的合作伙伴!这种循环利用的模式,可不就是新时代的“楚弓复得”嘛!
说到底,这成语最妙的地方在于提醒我们:得失之间藏着意想不到的缘分。就像老话说的“塞翁失马焉知非福”,与其纠结眼前的失去,不如保持开放心态。说不定哪天你掉的钥匙,就成了楼下小朋友寻宝游戏的彩蛋呢?生活啊,有时候比电视剧还会安排剧本!