成语拼音：chǔ shuǐ wú shān
成语解释：楚地的水，吴地的山。指古时吴、楚两国所属地域。后用以指长江中下游一带。
成语出处：唐 白居易《江南送北客因凭寄徐州兄牙书》：“故园望断欲何如，楚水吴山万里余。
是否常用：
成语词性：作宾语；指南方一带
繁体字形：楚水吴山
英文翻译：Chushui Wushan
楚：1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。2.痛苦：苦楚。3.清晰；整齐：清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名（？—前223）战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一（907—951）。马殷建立。建都长沙，后为南唐所灭。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
吴：1.周朝国名（？—前473）。在今江苏、安徽、浙江一带，建都于吴（今江苏苏州）。公元前473年为越所灭。2.朝代名。1.三国之一（222—280）。孙权建立。在长江中下游和东南沿海一带，建都建业（今南京），国号吴，也称孙吴或东吴。为晋所灭。2.十国之一（902—937）。杨行密建立。建都广陵（今江苏扬州）。为南唐所灭。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
哎哟喂，你听说过“楚水吴山”这个成语吗？这可不是说楚国和吴国在抢地盘，而是专门用来形容江南一带的山水美景。比如老王去苏州旅游，回来就念叨：“你瞅瞅那太湖边的芦苇荡，配上远处的青砖白墙，活脱脱就是‘楚水吴山’的真人实景图啊！”
这时候可能有人要问了：“为啥古人非用‘楚水吴山’来夸江南？”嘿，这事儿得从战国时期说起。那时候楚国和吴国交界处正好是现在江浙沪包邮区，水网密布、层峦叠翠。就像现在咱们刷短视频看到的乌镇游船，船夫一篙子下去，水面波纹荡开的样子，可不就是“楚水”的现代演绎嘛！
说到这儿，突然想起去年清明去杭州的经历。当时站在九溪烟树的石桥上，看着溪水叮咚流过茶园，突然就明白了什么叫“人在画中游”。同行的导游大姐还打趣：“要说这‘吴山’的妙处啊，就像你们年轻人说的氛围感——云雾缭绕时是水墨画，阳光灿烂时就成了油画。”
可能有朋友会疑惑：“现在都5G时代了，这老成语还派得上用场？”您还别说，上周朋友圈就有人晒无人机拍的千岛湖全景，配文写着：“楚水吴山新皮肤已上线！”要我说啊，这成语就像个百搭滤镜，甭管是古时候的扁舟蓑衣，还是现在的游艇民宿，套上去都毫无违和感。
不过话又说回来，现在年轻人更爱说“绝绝子”“yyds”，但偶尔用用“楚水吴山”这种词儿，反倒显得特有文化底蕴。就像我表弟上次带女朋友去黄山，人家姑娘看着云海说了句“这也太楚水吴山了吧”，当场就把00后小伙儿给整懵圈了——您瞧瞧，这老词儿还能制造浪漫悬念呢！
说到底，“楚水吴山”就像个活化石，见证着中国人对自然山水的永恒钟情。下次要是见着“小桥流水人家”的景致，甭管是实体景区还是游戏里的虚拟地图，甩出这个成语绝对能提升格调。您要是不信？嘿，下回去江南旅游时试试就知道啦！