成语拼音：shuò xuè mǎn xiù
成语解释：谓奋槊进击，血染征袍。形容英勇战斗。
成语出处：唐·刘知畿《史通·模拟》：“至王劭《齐志》，述高季式破敌于韩陵，追奔逐北，而云‘夜半方归，槊血满袖’。”
是否常用：
成语词性：作宾语、状语；指战斗
繁体字形：槊血滿袖
英文翻译：Full of blood
槊：古代兵器，杆儿比较长的矛。
血：[xuè]1.人和高等动物体内循环系统中的液体组织，红色，有腥气，由血浆、红细胞、白细胞和血小板组成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织，收集废物送到排泄器官，调节体温和抵御病菌等。也叫血液。2.有血统关系的：血亲。血缘。3.比喻刚强热烈：血性。血气。4.指月经。5.姓。[xiě]义同“血”（xuè）：流了一点血。吐了两口血。
满：1.全部充实；达到容量的极点：会场里人都满了。装得太满了。2.使满：满上这一杯吧!3.达到一定期限：假期已满。不满一年。4.全；整个：满身油泥。满屋子的烟。5.完全：满不在乎。满有资格。6.满足：满意。心满意足。7.骄傲：自满。满招损，谦受益。8.姓。9.满族：满人。
袖：1.袖子：袖口。短袖儿。2.藏在袖子里：袖着手。袖手旁观。
“槊血满袖”这个成语，你听说过吗？它字面意思是“长矛上的血染红了衣袖”，用来形容激烈战斗后的惨烈场景。比如《三国演义》里张飞横矛当阳桥时，若有人写“张飞槊血满袖，喝退百万曹兵”，是不是瞬间有了画面感？不过别急着把它和“英勇无敌”划等号——这成语更像在说“代价惨重”，而非单纯的胜利。
有人可能会问：这种血腥的画面，放在今天还有意义吗？举个例子，某创业团队拼尽全力完成项目后，负责人开玩笑说“我们这三个月简直是槊血满袖啊”，既承认了过程的艰辛，又带着苦尽甘来的幽默。其实成语的现代用法，更多是在强调“付出巨大努力”，而不必拘泥于字面含义。
另一个有意思的现象是，这个成语常被误认为专属于武将。但试想，一位医生在连续抢救病人后，白大褂沾满血渍，同事说“你这真是现代版槊血满袖”，是不是意外贴切？这种跨时空的比喻，恰恰说明汉语的生动性——关键不在场景是否完全对应，而在于能否传递那种“全力以赴”的精神状态。
个人觉得，这类带有历史厚重感的成语，使用时要注意语境。比如在正式报告中用“槊血满袖”可能略显夸张，但在文学创作或朋友间的调侃中，反而能成为点睛之笔。就像吃重庆火锅，麻辣程度要因人而异，成语的运用也要看场合。毕竟语言是活的，懂得变通才能让传统文化真正“活”在现代对话里。
最后留个思考题：如果把“槊血满袖”翻译成英文，你会怎么处理？直译会丢失意境，意译又可能偏离本义。这个难题恰好印证了汉语的独特魅力——有些文化密码，注定要在母语的土壤里才能开出最美的花。