成语拼音：huān ruò píng shēng
成语解释：平生：平素；平时。像平素久已相交一样地欢乐。
成语出处：清 张元赓《张氏卮言 陈友石》：“即邀至船中，茶罢对奕，欢若平生。”
是否常用：
成语词性：偏正式；作状语；指像平素久以相交一样地欢乐
繁体字形：歡若平生
英文翻译：To live happily
欢：1.快乐；高兴：欢喜。欢乐。欢迎。欢送。欢呼。2.指所喜爱的人（多指情人）：新欢。3.起劲；活跃：火着得很欢。雨越下越欢。文娱活动搞得挺欢。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
平：1.表面没有高低凹凸，不倾斜：平坦。马路很平。把纸铺平了。2.使平：平了三亩地。把沟平了种庄稼。3.两相比较没有高低、先后；不相上下：平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。4.达到相同的高度：平槽。平了世界记录。5.平均；公平：平分。持平之论。6.安定：风平浪静。心平气和。7.用武力镇压；平定：平叛。平乱。8.抑止（怒气）：你先把气平下去再说。9.经常的；普通的：平时。平淡。10.姓。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
“欢若平生”这个成语是什么意思呢？简单来说，就是形容两个人虽然初次见面，但相处得像老朋友一样自然。比如在咖啡馆里偶遇陌生人，聊起共同爱好时，双方放下拘谨开怀大笑，这种场景就能用“欢若平生”来描述。
有人可能会问：为什么这个词在现代生活中不太常见？其实这和现代人的社交模式有关——线上交流多依赖标签化的“身份”，而线下见面时反而容易拘谨。但反过来说，如果能像成语描述的那样放下预设，真诚交流的机会反而更多了。
举个真实场景的例子：公司新来的实习生小张第一次见客户，紧张得手心冒汗。客户王总却主动聊起两人都喜欢的登山运动，半小时后他们已经在讨论周末的徒步路线。这种打破隔阂的瞬间，正是“欢若平生”最生动的注解。
有趣的是，这个成语的适用场景远比想象中广泛。比如多年未见的亲戚突然造访，刚开始难免生疏，但当聊起童年趣事时，那种自然流露的亲密感，同样符合“欢若平生”的意境。这说明情感共鸣远比时间长短更重要。
个人认为，在快节奏的现代生活中，“欢若平生”的能力正在变成一种稀缺品质。当人们习惯用朋友圈点赞代替真实互动时，能快速建立深度连接的人反而显得珍贵。下次遇到新朋友时，不妨试着放下手机，或许就能体会到这个成语描绘的美妙状态。
最后需要提醒的是，真诚是使用这个成语的前提。如果只是表面客套却硬要套用“欢若平生”，反而会显得虚伪。就像武侠小说里高手过招讲究心意相通，真正的情感共鸣从来不需要刻意为之。