成语拼音:gē shēng rào liáng
成语解释:绕:回旋;梁:房屋的大梁。歌声回旋于房梁之间。形容歌声优美动听。
成语出处:《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去,而余音绕梁欐,三日不绝。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;形容歌声优美动听
繁体字形:謌聲繞樑
英文翻译:the voice of singing reverberates round the beams of a house for days
歌:1.能唱的文辞或歌曲:诗歌。民歌。2.歌唱:载歌载舞。
声:1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。2.说话;语言:不声不响。呼声。3.宣布;陈述:声明。声讨。4.名誉:声望。名声。5.声母:声韵。双声。6.声调:第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。
绕:1.缠绕:绕线。2.围着转动:运动员绕场一周。3.不从正面通过,从侧面或后面迂回过去:绕行。绕远儿。把握船舵,绕过暗礁。4.(问题、事情)纠缠:一些问题绕在他的脑子里。我一时绕住了,账目没算对。5.姓。
梁:1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木:房梁。2.桥:桥梁。3.物体中间隆起成长条的部分:鼻梁。山梁。4.朝代名。1.南朝之一(502—557)。萧衍灭南齐后建立。建都建康(今南京)。国号梁,也称萧梁。为陈所灭。2.五代之一(907—923)。朱温灭唐后建立。建都汴(今河南开封),国号梁,史称后梁。为后唐所灭。5.战国时魏国迁都大梁(今河南开封)后,改称梁。
“歌声绕梁”到底啥意思?简单来说,就是歌声太好听了,余音在房梁上转悠着不肯消失。比如朋友听完演唱会回来,眼睛发亮地说:“那个主唱一开嗓,整个场馆的屋顶都像在震动,歌声绕梁三天都忘不掉!”这时候你立马能get到,这人的歌声绝对属于“听一遍刻进DNA”的水平。
有人问:现在都用手机听歌了,这成语还适用吗?上周我在巷口遇到个街头艺人,他抱着木吉他唱《橄榄树》。当时风把声音卷着在巷子里来回撞,旁边小卖部的阿姨都探出头跟着哼。第二天经过时,有个外卖小哥居然对着空气突然来了句“不要问我从哪里来”——你看,声音早就停了,但记忆里的旋律还在自动循环播放,这就是歌声绕梁的现代演绎。
有个有意思的现象:为什么这个成语总让人联想到老房子?其实重点在“梁”的物理共鸣。就像你在地下停车场唱歌,声音会变得特别浑厚。去年我在乡下民宿团建,大家围着火塘唱歌,木结构的房梁真能把声音烘托得像立体环绕音响,连厨房剁肉的阿姨都跟着打拍子。这种空间和声音的化学反应,可比蓝牙音箱带劲多了。
有人担心:现在AI都能合成人声了,歌声绕梁会不会贬值?前阵子我用语音合成让李白“唱”了段Rap,科技感是拉满了,但听完总感觉少了点啥。后来在livehouse听到真人乐队演出,主唱唱破音了观众反而更嗨——那种带着呼吸声的、汗津津的真实感,才是让人反复回味的根本。就像外婆用陶罐炖的汤,和料理包加热的汤,喝进胃里的温度都不一样。
突然想到个冷知识:唐代有种建筑叫“歌台”,专门设计成能让声音像打乒乓球似的在梁柱间反弹。下次在KTV唱歌时,不妨试试站在包厢对角线位置,说不定能意外触发“绕梁”效果。毕竟美好的声音就像蒲公英,既要靠实力飞得高,也得碰上有缘的耳朵来接住。