成语拼音:cǐ jiāng bǐ jiè
成语解释:疆:边界;界:地域的限隔。彼此之间划分疆界,相互阻隔
成语出处:宋·朱熹《朱子语类》第64卷:“致广大,谓心胸开阔,无此疆彼界之殊。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于界限
繁体字形:此畺彼界
英文翻译:This boundary
此:1.这;这个(跟“彼”相对):此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地:就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样:长此以往。当时听劝,何至于此。
疆:[jiāng]1.地域,领域,边界:疆土。疆宇(国土)。疆界。疆场(战场)。疆陲(边境)。边疆。海疆。2.极限:万寿无疆。3.划分界限:“楚子疆之”。[qiáng]古同“彊(强)”,强大。
彼:1.指示代词。那;那个(跟“此”相对):彼时。此起彼伏。由此及彼。2.人称代词。对方;他:知己知彼。彼退我进。
界:1.界限:地界。边界。省界。国界。山西和陕西以黄河为界。2.一定的范围:眼界。管界。3.职业、工作或性别等相同的一些社会成员的总体:文艺界。科学界。妇女界。各界人士。4.生物分类系统中的最高一级,如动物界、植物界、真菌界。界以下是门。5.地层系统分类单位的第二级,界以上为宇,如显生宇分为古生界、中生界和新生界,界以下为系。跟界相应的地质年代分期叫做代。
哎哟,说到“此疆彼界”这个成语啊,你可能第一反应会想到地图上那些弯弯曲曲的国界线对吧?比如课本里那句:“两国虽为此疆彼界,但贸易往来却从未间断。”你看,这里既强调了地理上的分割,又带出了现实的合作,是不是挺有意思的?
等等,这成语只能用来描述国家吗?当然不是!举个生活化的例子:“小区物业和业主们为此疆彼界的责任划分吵得不可开交。”你看,连倒垃圾这种小事都能用上,说明它其实是个万金油式的表达嘛!
不过啊,咱得琢磨琢磨——为啥古人要强调“划清界限”这个概念呢?要我说啊,这背后藏着人性对秩序的本能需求。就像公司里市场部和财务部天天互怼,可一旦遇到项目危机,嘿,还不是得跨部门联手解决问题?所以说啊,界限的存在是为了协作更高效,而不是为了制造对立。
你发现没?现在年轻人聊天时总爱说“保持边界感”。这算不算现代版的此疆彼界?比如朋友间那句:“咱们虽然是死党,但借钱这事可得此疆彼界说清楚。”瞧瞧,连借钱都搬出成语了,这文化传承玩得够溜!
最后插句个人看法哈,我觉得新时代的“此疆彼界”应该像水一样灵动。就像疫情期间的跨国医疗援助,那些载着物资的飞机穿越国界时,谁还在意地图上的虚线实线?所以说啊,界限该守的时候要守,该破的时候也得破,关键得看是不是对大伙儿都有好处,您说是不是这个理儿?