• jiāng
  • yún
  • wèi
  • shù

基本信息

成语拼音:jiāng yún wèi shù

成语解释:比喻深厚的离情别意。

成语出处:语出唐 杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于书面语

繁体字形:江雲渭樹

英文翻译:Jiangyun Weishu

江云渭树的意思

江:1.大河:长江。珠江。黑龙江。2.(Jiāng)指长江:江汉。江淮。江南。江左。3.姓。

云:1.说:人云亦云。不知所云。2.表示强调:岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南:云腿(云南宣威一带出产的火腿)。5.姓。

渭:渭河,水名。黄河主要支流。发源于甘肃渭源县,向东横贯陕西中部,到潼关入黄河,长818千米。下游渠道纵横,富灌溉之利。

树:1.木本植物的通称:柳树。一棵树。2.种植;栽培:十年树木,百年树人。3.树立;建立:建树。独树一帜。树雄心,立壮志。4.姓。

成语评论

江云渭树”这个成语听起来有点陌生?它到底是什么意思呢?其实它出自杜甫的诗句,原本用来形容对远方友人的思念,字面意思是“江边的云”和“渭北的树”,后来逐渐演变成表达分隔两地却彼此牵挂的情感。

举个例子,小李去国外留学,每次看到家乡的新闻都会想起家人,这时候朋友安慰他说:“你们这是‘江云渭树’,虽然距离远,但心还连着啊!”这里的成语既点出了物理上的距离,又强调了情感的纽带。

有人可能会问:这个成语只能用在思念的场景吗?其实不然。比如描写自然风光时可以说:“站在山顶远眺,江云渭树尽收眼底”,用诗意化的语言增强画面感。再比如团队合作中,两地同事协作完成项目,也能用“江云渭树”形容跨越空间的默契。

我发现这个成语特别适合当下互联网时代——我们每天通过屏幕联系,看似近在咫尺,实际可能隔着千山万水。就像视频通话时,母亲总说“看你又瘦了”,这种隔着距离的关怀,不正是“江云渭树”的现代版吗?

有人担心这类成语会被淘汰,但我觉得恰恰相反。当城市越来越拥挤,人心却可能越来越远,“江云渭树”反而提醒我们:真正的牵挂不会被高铁速度或网络延迟所切断。下次给老朋友发消息时,不妨用这个词代替“我想你了”,既含蓄又有文化味儿。

最后思考一个问题:为什么古人能用四个字说清楚的情感,我们现在需要长篇大论?或许正因为信息爆炸的时代,我们更需要这种凝练的表达。就像江边的云随风飘散,渭北的树扎根生长,好的成语总能穿越时空,让不同时代的人产生共鸣。

"江云渭树"的相关成语