成语拼音：qǐ xià zhān jīn
成语解释：襟：衣服胸前的部分。泪水滚滚流下，沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。
成语出处：《尸子》卷下：“曾子每读《丧礼》，泣下沾襟。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；指非常悲伤
繁体字形：泣下沾襟
英文翻译：sorrily cry
泣：1.小声哭：暗泣。哭泣。泣不成声。2.眼泪：饮泣。泣下如雨。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
沾：1.浸湿：泪流沾襟。2.因为接触而被东西附着上：沾水。3.稍微碰上或挨上：沾边儿。脚不沾地。4.因发生关系而得到（好处）：沾光。利益均沾。5.行；好；可以：不沾（不行，不成）。
襟：1.上衣或袍子的胸前部分：大襟。对襟。2.有连襟关系的：襟兄。3.胸怀；抱负：襟怀。襟抱。
成语“泣下沾襟”是什么意思？它常用来形容极度悲伤时的状态——眼泪流下来，打湿了衣襟。比如，一位母亲在机场送别即将留学的孩子时，忍不住掩面而泣，泪水顺着指缝滑落，浸湿了胸前的衣服，这场景就是“泣下沾襟”的生动写照。
为什么古人会用“沾襟”这个细节表达悲伤？试想，眼泪多到能打湿衣襟，说明情绪已无法控制，甚至顾不上仪态。比如《红楼梦》中黛玉葬花时，边哭边用帕子擦拭，却依然“衣襟上点点泪痕”，这种细腻的描写让读者瞬间感受到她内心的孤寂。
现代生活中是否还存在这样的场景？当然有。比如重症监护室外，家属得知亲人脱离危险时，积压的焦虑突然释放，眼泪夺眶而出，匆忙间用袖口抹脸却止不住抽泣，这不正是“泣下沾襟”的另一种诠释吗？悲伤与喜悦的泪水，原来都能如此强烈。
有人问：这个成语是否过于夸张？其实不然。心理学研究显示，当人经历重大情感冲击时，自主神经系统会被激活，导致泪腺大量分泌。就像看完一部感人至深的电影，影院里此起彼伏的抽泣声和揉眼睛的动作，恰恰印证了“泣下沾襟”在现代语境下的合理性。
个人认为，这个成语的魅力在于它跨越时空的情感共鸣。无论是古代将士诀别沙场，还是当代年轻人经历失恋，当泪水浸透衣襟的瞬间，人类最本真的情感便超越了文化差异。下次见到有人哭湿衣衫，或许我们可以少些尴尬，多些理解——毕竟真挚的情感流露，本就是生命力的体现。
换个角度看，“泣下沾襟”反而教会我们珍惜平静的日常。那些需要动用这个成语的场景，往往伴随着人生的重大转折。就像暴雨过后格外清新的空气，经历过强烈情感洗礼的人，或许更能体会平凡时光里的温柔力量。