成语拼音:dàn sǎo é méi
成语解释:轻淡地画眉。指妇女淡雅的化妆。
成语出处:唐·张祜《集灵台》诗之二:“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;指化妆
繁体字形:淡掃蛾眉
英文翻译:finish penciling one 's eyebrows slightly
淡:1.液体或气体中所含的某种成分少;稀薄(跟“浓”相对):淡墨。天高云淡。2.(味道)不浓;不咸:一杯淡酒。淡而无味。菜太淡,再放点盐。3.(颜色)浅:淡青。淡绿。颜色很淡。轻描淡写。4.冷淡;不热心:淡然处之。淡淡地答应了一声。5.营业不旺盛:淡季。淡月。近来生意很淡。6.没有意味的;无关紧要的:淡话。淡事。扯淡。7.姓。
扫:[sǎo]1.用笤帚或扫帚除去尘土、垃圾等:扫地。扫房。2.除去;消灭:扫雷。扫盲。3.很快地横掠过去:扫射。扫视。4.全部;所有的:扫数归还。[sào]义同“扫(sǎo)”。用于“扫帚”等。
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
哎,你听说过“淡扫蛾眉”这个成语吗?说白了,它就是形容女子妆容素雅,像飞蛾触须般的眉毛轻轻一扫,既自然又清新。比如同事小张今天上班只涂了层薄薄的粉底,眉毛用眉笔稍微补了两下,整个人看着精神又不夸张,简直就是“淡扫蛾眉”的活例子!这时候有人可能要问了:这词儿和“浓妆艳抹”到底有啥区别啊?嘿,关键就在那个“淡”字——重点突出恰到好处的修饰,而不是用力过猛的打扮。
再举个有意思的场景。电视剧里大家闺秀出门见客,丫鬟捧着胭脂水粉追着要给她补妆,小姐却摆摆手说:“今日不过去趟书斋,淡扫蛾眉足矣。”你发现没?这里既展现了人物性格的恬淡,又暗含了古代对“清水出芙蓉”这种审美的推崇。那问题来了:现代社会还需要这种含蓄的美吗?我倒觉得,在满大街都是精致全妆的今天,偶尔试试这种若有似无的妆感反而更容易让人眼前一亮。
上周逛商场时碰到个有趣的事。彩妆柜台前,有个姑娘拿着十几种眼影盘纠结,导购小姐姐笑着建议:“您皮肤底子这么好,试试淡扫蛾眉的风格准没错。”结果人家只选了支浅棕色眉膏和透明唇蜜,五分钟搞定全套妆容。这说明啥?有时候做减法比做加法更需要审美功力。不过话又说回来,要是参加晚宴或者舞台表演,该隆重还是得隆重,关键得看场合对不对?
我个人特别喜欢这个成语里藏着的智慧。就像写文章讲究“留白”,化妆也讲究“呼吸感”。有次参加同学聚会,特意只描了半截眼线,用腮红代替修容,没想到被好多人夸气质温婉。这让我突然意识到:真正的美从来不是把所有好东西都堆在身上,而是懂得在合适的位置收手。就像古人说的“增之一分则太长,减之一分则太短”,这种分寸感的把握,可不就是“淡扫蛾眉”的精髓所在嘛!
说到底,这个流传千年的成语到现在还能被使用,本身就说明人们对自然美的追求从未改变。下次出门前对着镜子时,不妨放下那支快要用完的遮瑕膏,试试只在颧骨扫点暖调腮红,用眉刷把眉毛梳顺——说不定你会发现,原来最美的状态,就是看起来像没怎么打扮过的那种轻松自在呢?