• qián
  • xíng
  • yǐng

基本信息

成语拼音:qián xíng nì yǐng

成语解释:见“潜形匿迹”。

成语出处:《文献通考·职役二》:“为民者以寇戎视其吏,潜形匿影,日虞怀壁之为殃。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;用于处事等

繁体字形:潛形匿影

英文翻译:hide from public notice

潜形匿影的意思

潜:1.隐在水下:潜泳。潜到海底。2.隐藏;不露在表面:潜伏。潜流。潜移默化。3.秘密地:潜逃。4.指潜力:革新挖潜。5.姓。

形:1.形状:圆形。方形。图形。地形。2.形体;实体:有形。无形。形影不离。3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。4.对照:相形见绌。5.姓。

匿:隐藏;不让人知道:隐匿。匿名。匿居深山。匿影藏形。

影:1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。2.形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。3.描摹:影写。影抄。影宋本。4.指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

成语评论

潜形匿影”这个成语,字面意思是“隐藏身形、遮蔽影子”,常用来形容人刻意低调行事,避免引起注意。比如:“他最近在团队里潜形匿影,连开会都很少发言,大家猜测他可能在准备跳槽。”这时候有人可能会问:为什么要用“潜形匿影”而不是“保持低调”?其实前者更强调主动“隐藏存在感”,而后者只是描述状态,动作背后的意图可能不同。

再举个生活化的例子:“疫情期间,小明为了躲避邻居的八卦追问,每天潜形匿影地绕小路回家。”这里的问题来了——成语是否只能形容“负面逃避行为”?当然不是。比如公益组织为了保护受助者隐私,也会选择潜形匿影地开展工作。这说明成语本身不带褒贬,具体含义要看使用场景。

有个有趣的现象:现代职场中“潜形匿影”反而成了生存策略。比如新员工小张发现部门内部关系复杂,于是前三个月刻意潜形匿影,默默观察后再选择站队。这种行为是否值得提倡?我的观点是:短期策略性隐藏可以降低风险,但长期缺乏存在感反而可能错失机会,关键在于平衡“隐藏”与“展现”的节奏。

值得注意的是,这个成语在科技领域有了新解读。某网络安全公司的广告词写着:“我们的系统能让黑客潜形匿影的入侵无所遁形”。这里故意用矛盾手法制造冲突——既然入侵者想隐藏,系统却要破解这种隐藏,反而强化了产品功能。这种活用方式打破了成语的传统用法,说明语言始终在与时俱进。

最近看到个段子:“当代年轻人的潜形匿影,就是朋友圈设置三天可见,抖音却日更十条。”这引发思考:在信息爆炸的时代,我们是否在用新的方式实践这个成语?主动选择展示渠道、控制信息流向,本质上也是种数字化时代的潜形匿影。或许再过十年,这个成语会被赋予更丰富的内涵。