成语拼音：huī fēi yān miè
成语解释：灰也飞散了；烟也消失了。比喻人的死亡；事物的消亡。
成语出处：宋 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失
繁体字形：灰飛煙滅
英文翻译：ashes to ashes
灰：1.物体燃烧后的剩余物：炉灰。烟灰。2.尘土：灰尘。3.特指石灰：抹灰。4.像木柴灰那样的颜色。5.消沉失望：灰心。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
烟：1.物质燃烧时所产生的气状物：冒烟。2.像烟的东西：烟雾。3.烟气刺激：烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品：烟叶。吸烟。
灭：1.熄灭（跟“着（zháo）”相对）：火灭了。灯灭了。2.使熄灭：灭灯。灭火。3.淹没：灭顶。4.消灭；灭亡：自生自灭。物质不灭。5.使不存在；使消灭：灭蝇。长自己的志气，灭敌人的威风。
“灰飞烟灭”这个成语，常用来形容事物彻底消失或被摧毁的状态。比如：“一场大火过后，老仓库里的旧文件全都灰飞烟灭，连一张纸片都没剩下。”这样的场景是不是让你联想到某种不可逆的结局？
有人可能会问：“这个成语只能用在物理层面的毁灭吗？”其实不然。比如在科技领域，我们也能说：“随着云端存储的普及，传统硬盘逐渐灰飞烟灭，成为历史的一部分。”这里不仅指实物的消失，更暗含技术迭代带来的变革。
再举个生活化的例子：“朋友间的误会若长期不沟通，信任可能像沙堡般灰飞烟灭。”此时成语的用法就跳脱了字面意义，转而描述抽象关系的瓦解。这种灵活运用让语言更有画面感。
为什么这个成语能引发共鸣？或许因为它浓缩了人类对“彻底改变”的直观感受。从战火中的城池到手机里的旧照片，不同时代的人们都在经历各种形式的“灰飞烟灭”。有意思的是，这种看似悲壮的描述，换个角度看也包含着新生的可能性——就像森林大火后，新的植被会破土而出。
个人认为，这个成语在当代有了新解读。比如面对气候变化，有人会说：“如果再不行动，冰川消融的速度会让极地景观灰飞烟灭。”这种用法既保留原意，又赋予环保警示的现代意义，体现语言与时俱进的活力。
最后不妨思考：当我们说某事物“灰飞烟灭”时，是否总在强调结果？其实过程同样值得关注。就像烟花绽放的瞬间，璀璨与消散同时发生，或许这正是成语背后隐藏的哲学——事物的存在与消亡本就是一体两面。