成语拼音：chuī jīn zhuàn yù
成语解释：炊：浇火做饭；馔：饮食，吃。形容丰盛的菜肴。
成语出处：唐 骆宾王《帝京篇》：“平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语，补语；比喻饮食珍贵
繁体字形：炊金饌玉
英文翻译：rich and delicate food
炊：1.烧火做饭：炊具。炊烟。2.姓。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
馔：饭食：酒馔。盛（shèng）馔。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
哎呦喂，今儿咱们聊聊“炊金馔玉”这成语，听着就透着一股子贵气对吧？说白了，它就是形容吃喝穿戴极尽奢华，恨不得把金子当柴火烧、玉石当米饭煮。比如老张在酒局上吹牛：“王总那生日宴，鲍参翅肚堆成山，茅台论箱开，真是炊金馔玉的排场！”你瞧，这画面感唰一下就出来了。
这时候有人可能要问：“这成语只能形容吃饭吗？”嘿，可别小瞧它！比如李姐吐槽她邻居：“老刘家闺女出嫁，婚纱镶满施华洛世奇水晶，婚车车队清一色劳斯莱斯，整个一炊金馔玉的架势！”你看，只要跟奢侈浪费沾边的事儿，这词儿用起来倍儿贴切。
话说回来，为啥古人要用“金玉”来比喻呢？要我说啊，这跟咱们老祖宗的价值观脱不开关系。金子象征财富，玉石代表高贵，搁一块儿可不就是顶级配置嘛！不过您可得留神，现在用这词多少带点批评味儿。就像老王头教育孙子：“年轻人别老想着炊金馔玉，粗茶淡饭养人呐！”
说到这儿，我突然想起个新鲜例子。前阵子网红餐厅搞什么黄金牛排，好家伙，牛排上撒24K金箔，配菜摆盘用和田玉当装饰。网友们直接炸锅：“这不纯纯炊金馔玉吗？金子能吃还是玉能啃？”要我说啊，这种噱头就跟往饺子馅里塞钻石似的——中看不中吃！
其实吧，时代在变，对奢侈的理解也在变。现在更多人讲究“低调的奢华”，就像我二舅说的：“真正的炊金馔玉不在碗里，在心头。”这话听着玄乎，细琢磨还真在理。毕竟山珍海味吃多了也腻，粗布麻衣穿惯了反倒舒坦。您说是不是这个理儿？
最后唠叨两句，成语就像老物件儿，得擦亮了用。下次见着铺张浪费的主儿，您不妨来句：“差不多得了，还真打算炊金馔玉过日子啊？”保证既显文化又劝人向善。记住了啊，日子要过出滋味儿，可不是比谁家锅灶镶的金子多！