成语拼音:làn é jiāo tóu
成语解释:形容十分狼狈窘迫的样子
成语出处:宋 李纲《谢移沣州居住表》:“进不量其浅薄,退遂致于烂额焦头。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;指窘迫的样子
繁体字形:爛額焦頭
英文翻译:A burnt brow
烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。
额:1.人的眉毛以上头发以下的部分,也指某些动物头部大致与此相当的部位。通称额头。2.牌匾:匾额。横额。3.姓。4.规定的数目:名额。定额。总额。余额。空额。超额。额外。
焦:1.火候过大或火力过猛,使东西变硬变脆或烧成炭样:烤得又焦又脆。衣服烧焦了。2.由于缺少水分,变得干枯、干燥:焦渴。唇焦舌燥。3.着急:心焦。焦急。4.指焦炭:炼焦。5.焦耳的简称。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
你有没有遇到过这样的情况?明明想好好做顿饭,结果油锅冒烟、菜炒糊了、水壶还在尖叫……手忙脚乱间突然想起这个成语:"当时真是烂额焦头啊!"
这个成语到底怎么用呢?比如隔壁王叔家装修,电钻声和孩子的哭闹同时炸响,他举着电话对物业喊:"师傅快来帮忙!我这烂额焦头的实在顾不过来了。"这时候我们就能明白,他正在处理多重突发状况的窘境。
可能有人会问:为什么非要用"烂额焦头"这么夸张的说法?其实这个成语的妙处在于画面感——想象有人急得额头冒汗,头发都被火烤得卷曲,这种视觉冲击比单纯说"忙碌"更有感染力。就像上周公司系统崩溃时,技术主管扶着发烫的电脑主机说:"今天真是烂额焦头的一天",所有同事瞬间都理解了他的处境。
我观察到现代人使用这个成语时,常常带着苦中作乐的幽默感。就像昨天在超市,看见个年轻妈妈左手抱哭闹的婴儿,右手抓着乱跑的学步车,购物车里的酸奶还在往下滴,她却笑着对收银员说:"烂额焦头才是当妈的日常啊。"这种既承认困境又不失乐观的态度,或许正是这个成语的生命力所在。
下次当你面对多线任务轰炸时,不妨试试这样说:"让我先把这几个烂额焦头的事情理清楚。"你会发现,用略带自嘲的方式表达困境,往往能获得他人更多理解。毕竟在这个快节奏的时代,谁没有过被生活"烤焦"的瞬间呢?