成语拼音：jiān jiāo xù xián
成语解释：比喻交情密切或再续旧情。
成语出处：唐杜甫《病后过王倚饮赠歌》：“麟角凤觜世莫辨，煎胶续弦奇自见。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于交情等
繁体字形：煎膠續絃
英文翻译：Fried rubber string
煎：1.烹调方法，锅里放少量油，加热后，把食物放进去使表面变黄：煎鱼。煎豆腐。2.把东西放在水里煮，使所含的成分进入水中：煎茶。煎药。3.煎中药的次数：头煎。二煎。这病吃一煎药就好。
胶：1.某些具有黏性的物质，用动物的皮、角等熬成或由植物分泌出来，也有人工合成的。通常用来黏合器物，如鳔胶、桃胶、万能胶，有的供食用或入药，如果胶、阿胶。2.用胶粘：胶柱鼓瑟。镜框坏了，把它胶上。不可胶于成规。3.像胶一样黏的：胶泥。4.指橡胶：胶皮。胶鞋。胶布。5.姓。
续：1.接连不断：继续。连续。陆续。2.接在原有的后头：续编。续集。狗尾续貂。这条绳子太短，再续上一截儿吧。3.添；加：壶里的水是刚续的。炉子该续煤了。4.姓。
弦：1.弓背两端之间的绳状物，用其弹性以发箭：弓弦。2.乐器上经过摩擦、振动发声的线。3.钟表等的发条。4.连接圆周上两点的线段。5.中国古代称不等腰直角三角形中对着直角的斜边。
“煎胶续弦”这个成语听起来有点奇怪，对吧？它字面意思是“熬胶水去接断了的琴弦”，但实际想表达什么呢？举个例子：小明为了赶项目进度连续熬夜一周，结果病倒了，同事说他这是“煎胶续弦”——用伤害身体的方式强行解决问题，最后反而耽误了工作。这时候问题来了：为什么人们会明知有风险还选择这种极端做法？
其实这种心态在生活中很常见。比如有人为了省钱每天只吃泡面，结果肠胃出问题花更多医药费；或者家长逼孩子疯狂刷题，反而导致厌学情绪。这些行为就像用胶水粘琴弦：看似暂时解决了问题，但胶水干了容易再断，甚至损坏原本的结构。关键问题在于：是否真的没有更好的选择？
我观察到现代人特别容易陷入这种“应急模式”。上周遇到个创业者朋友，为了融资连续参加20场酒局，结果喝到胃出血住院。他说“不拼命怎么成功”，但住院期间公司反而因为群龙无首出了乱子。这让我想到：有时候慢就是快，就像修琴应该找专业师傅，而不是自己胡乱粘胶——暂时的停顿可能是为了更长久的和谐。
换个角度想，这个成语其实在提醒我们注意“隐性成本”。就像办公室用劣质胶水修补文件，刚开始觉得省钱了，过段时间胶水发黄开裂，重要文件反而受损更严重。工作中常见的“救火式加班”也是如此：表面上完成了任务，实际上透支了团队创造力。有没有发现？真正高效的人，反而会留出时间维护“琴弦”本身的质量。
有个有意思的现象：古人用这个成语时，可能更多指向物理层面的修补，而现代社会则延伸到了时间管理、健康维护等抽象领域。比如年轻人用咖啡续命熬夜，本质也是种“精神煎胶”。但换个思路想，或许我们可以发明新的“续弦方式”——就像现代有了无缝焊接技术，是否意味着某些传统智慧需要与时俱进？这或许就是成语在现代生活中的新启示。