成语拼音：róng gǔ zhù jīn
成语解释：指融会贯通古今知识。
成语出处：清 王士禛《池北偶谈 谈艺二 沧溟蔡姬》：“葆真履素，取则先民，熔古铸今，蔚为代宝。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指融会贯通古今知识
繁体字形：鎔古鑄今
英文翻译：Melting the past and casting the present
熔：1.固体受热到一定温度时变成液体：熔点。熔铁。2.“鎔”，另同“镕”
古：1.古代（跟“今”相对）：远古。厚今薄古。2.经历多年的：古画。古城。这座庙古得很。3.具有古代风格的：古拙。古朴。4.真挚纯朴：人心不古。5.古体诗：五古。七古。6.姓。
铸：1.把金属熔化后倒进砂型或模子里，制成物件：铸铁。铸字。2.造成：铸成大错。
今：1.现在；现代（跟“古”相对）：当今。今人。厚今薄古。古为今用。2.当前的（年、天及其部分）：今天。今晨。今春。3.指示代词。此；这：今番。今次。4.姓。
“熔古铸今”这个词听起来有点玄乎？咱们举个接地气的例子吧。某博物馆用3D打印技术复原青铜器纹样，既保留了商周时期的古朴神韵，又让现代观众能360度旋转观察细节。这时候有人要问了：这跟普通文物复制有啥区别？关键在于他们不是简单模仿，而是用数字建模技术重新解构了古代匠人的铸造智慧。
说到这儿可能有人疑惑：现代人真能完全理解古人的心思吗？其实不必纠结百分百还原。就像某服装设计师把敦煌壁画中的飞天飘带改良成婚纱拖尾，既保持丝绸的轻盈质感，又符合现代婚礼的实用需求。这种“不完美的传承”反而让传统焕发新生机。
有个有趣现象：越是科技发达的地区，传统手工艺复兴得越红火。杭州某互联网公司大楼里，程序员午休时组团学习锔瓷技艺。碎成八瓣的茶盏被金漆勾勒出独特裂纹，键盘敲代码的手捏着锔钉格外稳当。这种时空交错的文化体验，不就是活生生的“熔古铸今”吗？
个人认为，真正的文化创新从来不是非此即彼的选择题。就像做菜时老卤添新料，既要守着那锅传承百年的老汤底，也得根据现代人的口味调整配料比例。北京某百年老字号糕点铺推出低糖版茯苓饼，既留住老主顾的乡愁，又吸引年轻食客尝鲜，这个平衡点找得实在妙。
未来十年可能会看到更多打破时空界限的创造。当虚拟现实技术能复原古代市井风貌，当AI学会模仿唐宋笔法写诗，这些科技与人文的碰撞会持续刷新我们对“熔古铸今”的理解。重要的是保持开放心态，让传统不是博物馆里的标本，而是流动在当代生活脉搏中的活水。