成语拼音:gǒu fèi láng xīn
成语解释:同“狼心狗肺”。
成语出处:昆曲《十五贯》第二场:“谋财害命拐女人,狗肺狼心!”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;指人的心肠坏
繁体字形:狗肺狼心
英文翻译:Dog lung and wolf heart
狗:哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜,有的可以训练成警犬,有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
肺:人和高等动物的呼吸器官。人的肺在胸腔中,左右各一,和支气管相连。由心脏出来含有二氧化碳的血液经肺动脉到肺泡内进行气体交换,变成含有氧气的血液,经肺静脉流回心脏。也叫肺脏。
狼:哺乳动物,外形像狗,面部长,耳朵直立,毛黄色或灰褐色,尾巴向下垂。昼伏夜出,冬天常聚集成群,性凶暴,吃野生动物和家畜等,有时也伤害人。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
提到“狗肺狼心”这个成语,很多人可能觉得陌生。它其实和“狼心狗肺”是同源词,都是形容人冷酷无情、忘恩负义。比如《醒世姻缘传》里就写过:“这厮狗肺狼心,偏会说嘴。”但问题来了:为什么古人要用动物的内脏比喻人品?
举个现代例子更容易理解。比如小王创业失败后,多年资助他的老同学主动提供工作机会,他却偷偷挖走客户另立门户。同事感叹:“帮他这么多年,结果被反咬一口,真是狗肺狼心!”这里既保留了成语的批判性,又让当代人感受到背信弃义的冲击力。
现实生活中,这个成语更适合用在什么场景?注意它带有强烈谴责意味,更适合描述重大背叛行为。比如合作伙伴卷款跑路、家人侵占遗产这类突破底线的行为。若用在日常小矛盾中,反而显得夸张——毕竟没人会因为室友忘了倒垃圾就说对方“狼心狗肺”。
有个有趣现象:相比其他贬义成语,“狗肺狼心”在影视剧中出现频率更高。比如《琅琊榜》里谢玉陷害挚友的桥段,弹幕就刷满这个成语。或许因为具象化的动物器官更能引发本能厌恶,这种表达比单纯说“坏”更具传播力。
个人认为,这类成语就像双刃剑。它们固然能犀利揭露人性阴暗面,但也可能让人陷入非黑即白的判断。就像邻居老张总爱用“狗肺狼心”评价意见不合的人,结果反而模糊了真正的善恶界限。关键要区分“原则性背叛”和“普通矛盾”,避免成语滥用。
最后想提醒:语言是活的。当我们使用“狗肺狼心”时,不必拘泥于字面意思。重点是通过这种生动比喻,传递对背信弃义行为的警惕。毕竟,懂得辨识真心与假意,才是这个古老成语留给现代人最宝贵的启示。