成语拼音：bān shī huí cháo
成语解释：班：调回。调动出征的军队返回首都，指出征的军队胜利返回朝廷。
成语出处：元 乔孟符《两世姻缘》第三折：“你奉圣旨破吐蕃，定西夏，班师回朝，便当请功受赏。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指退兵
繁体字形：班師迴朝
英文翻译：withdraw
班：1.为了工作或学习等目的而编成的组织：大班。作业班。进修班。2.指一天之内的一段工作时间：上班。晚班儿。值班。日夜三班。3.军队编制的基层单位，隶属于排。4.旧指戏班，也用于剧团的名称：班规。搭班。三庆班。5.a）用于人群：这班姑娘真有干劲。b）用于定时开行的交通运输工具：你搭下一班飞机走吧。公共汽车每隔四分钟就有一班。6.按排定的时间开行的：班车。班机。7.调回或调动（军队）：班师。8.姓。
师：1.传授知识、技术的人：教师。2.掌握某种专门知识、技术的人：工程师。理发师。3.效法：师法。4.榜样：前事不忘，后事之师。5.军队：出师。劳师动众。6.军队编制单位。在军之下，团之上。7.由师徒关系或师生关系产生的：师母。师兄。8.对和尚、尼姑的尊称：禅师。师太。
回：1.曲折环绕：回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方；还：回家。回乡。送回原处。3.掉转：回头。回过身来。4.答复；回报：回信。回敬。5.回禀。6.谢绝（邀请）；退掉（预定的酒席等）；辞去（伙计、佣工）：送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数：来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落，章回小说的一章：一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族：回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面，表示人或事物随动作从别处到原处：从邮局取回一个包裹。书报阅后，请放回原处。
朝：[cháo]1.朝廷（跟“野”相对）：上朝。在朝党（执政党）。2.朝代：唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期：康熙朝。4.朝见；朝拜：朝觐。朝顶。5.面对着；向：脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向：朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨：朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日；天：今朝。一朝有事也好有个照应。
“班师回朝”这个成语，字面意思是军队完成任务后返回京城，现在常用来比喻完成重要任务后凯旋而归。比如：“项目组熬了三个月，终于攻克技术难关，大家收拾资料准备‘班师回朝’，办公室里一片欢呼声。”这里的“班师回朝”不再是古代战争的场景，而是用轻松的方式表达团队完成目标的成就感。
有人可能会问：“这成语只能用在特别大的事情上吗？”其实不然。比如邻居张阿姨组织社区义卖活动，结束后在群里发消息：“感谢各位帮忙，咱们今天筹到五千元善款，可以‘班师回朝’啦！”你看，买菜做饭的平凡生活里，照样能用这个成语增添趣味。
再举个现代职场例子。销售团队连续出差两个月签下大单，经理在庆功宴上举杯：“这杯敬各位‘班师回朝’的战士们！”既肯定了大家的辛苦，又用历史感强的成语让表扬显得更庄重。这种古今混搭的幽默，反而比直接说“辛苦了”更有记忆点。
个人觉得这个成语最妙的是它自带的“仪式感”。现代社会讲究效率，但用“班师回朝”形容成功时刻，就像给普通成就加了金边。比如备考半年的学生收到录取通知，完全可以发朋友圈：“寒窗苦读终有果，今日‘班师回朝’！”这种表达既保留了传统文化的韵味，又让现代人找到了情感共鸣的出口。
要注意的是，这个成语自带“群体行动”的隐含意。如果单独一人完成某件事，说“我班师回朝了”会显得有点夸张，但要是团队协作的项目，用起来就特别贴切。比如科研团队结束野外考察时，队长说：“样本采集完毕，明日班师回朝！”瞬间把收尾工作变成了有历史画面感的场景。
最后想说的是，语言就像活水，老词新用反而能碰撞出火花。下次完成小目标时，不妨试试用“班师回朝”替代千篇一律的“搞定啦”，或许能给生活添点不一样的色彩。毕竟在快节奏的时代里，给日常小事加点仪式感，不正是我们需要的调味剂吗？