• bān
  • jīng
  • dào
  • jiù

基本信息

成语拼音:bān jīng dào jiù

成语解释:指朋友相遇于途,铺荆坐地,共叙情怀。后泛指朋友相遇,共叙离情。亦

成语出处:典出《左传 襄公二十六年》:“楚伍参与蔡太师子朝友,其子伍举与声子相善……伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。”杜预注:“班,布也。布荆坐地,共议归楚,事朋友世亲。”

是否常用:

成语词性:作谓语;指好友相逢

繁体字形:班荆道舊

英文翻译:squat on the grass and chat of old times

班荆道旧的意思

班:1.为了工作或学习等目的而编成的组织:大班。作业班。进修班。2.指一天之内的一段工作时间:上班。晚班儿。值班。日夜三班。3.军队编制的基层单位,隶属于排。4.旧指戏班,也用于剧团的名称:班规。搭班。三庆班。5.a)用于人群:这班姑娘真有干劲。b)用于定时开行的交通运输工具:你搭下一班飞机走吧。公共汽车每隔四分钟就有一班。6.按排定的时间开行的:班车。班机。7.调回或调动(军队):班师。8.姓。

荆:1.灌木。种类很多。多丛生,枝条柔软,可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖:负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。

道:1.道路:铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径:河道。下水道。黄河故道。3.方向;方法;道理:志同道合。头头是道。以其人之道,还治其人之身。得道多助,失道寡助。4.道德:道义。5.技艺;技术:医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系:尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的,也指道教徒:道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织:一贯道。9.线条;细长的痕迹:画了两条横道儿,一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说:道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示(情意):道喜。道歉。道谢。15.说(跟文言“曰”相当,多见于早期白话)。16.以为;认为:我道是谁呢,原来是你。

旧:1.过去的;过时的(跟“新”相对):旧时代。旧经验。旧社会。不要用旧脑筋对待新事物。2.因经过长时间或经过使用而变色或变形的(跟“新”相对):旧书。旧衣服。窗纱旧了。3.曾经有过的;以前的:张家口是旧察哈尔省省会。4.老交情;老朋友:怀旧。念旧。亲戚故旧。5.姓。

成语评论

哎哟,说到“班荆道旧”这个成语,可能有人会挠头:“这啥意思啊?”别急,咱们先来个例子。比如老张和老李在高铁站偶遇,两人直接坐在行李箱上聊起了大学时代的糗事,这不就是典型的“班荆道旧”吗?你懂的,就是老朋友随便找个地方就开始唠嗑,根本不在乎环境咋样。

那问题来了:这成语为啥非要用“班荆”这种看起来挺文绉绉的词儿?说白了,“班荆”就是铺开荆棘当座位,古人嘛,没那么多讲究。重点在于“道旧”——重点从来都不是地方多豪华,而是那份迫不及待想分享回忆的心情。现在的人啊,就算在星巴克端着拿铁聊天,本质不也一样吗?

再举个接地气的场景。上周我在菜市场撞见初中同桌,好家伙!两人直接蹲在卖土豆的摊位旁边,边挑菜边比谁家娃更淘气。旁边大妈还嫌我们挡道,但谁在乎呢?这种“班荆道旧”的 spontaneity(突发奇想用个英文词,别打我),恰恰是人际关系里最珍贵的部分。

不知道你们发现没?现在越是讲究效率的社会,这种随机发生的深度交流反而越稀缺。我个人觉得啊,与其在微信上发八百个表情包,不如逮着机会就“班荆道旧”一把。就像我姑妈常说的:“塑料椅子也能喝出茅台的情分”,关键看跟谁喝嘛!

最后说句实在话,成语虽然听着古老,但内核永远新鲜。下次你要是碰巧在便利店遇到老同学,别犹豫,抓起两瓶汽水往收银台一靠——班荆道旧的机会,这不就来了吗?

"班荆道旧"的相关成语