成语拼音：bān yī xì cǎi
成语解释：指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。
成语出处：参见“斑衣戏彩”。
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指讨父母欢心
繁体字形：班衣戲彩
英文翻译：Banyi Opera
班：1.为了工作或学习等目的而编成的组织：大班。作业班。进修班。2.指一天之内的一段工作时间：上班。晚班儿。值班。日夜三班。3.军队编制的基层单位，隶属于排。4.旧指戏班，也用于剧团的名称：班规。搭班。三庆班。5.a）用于人群：这班姑娘真有干劲。b）用于定时开行的交通运输工具：你搭下一班飞机走吧。公共汽车每隔四分钟就有一班。6.按排定的时间开行的：班车。班机。7.调回或调动（军队）：班师。8.姓。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
戏：[xì]1.玩耍；游戏：儿戏。嬉戏。2.开玩笑；嘲弄：戏弄。戏言。3.戏剧，也指杂技：京戏。马戏。一出戏。这场戏演得很精彩。4.姓。[hū]见〖於戏〗。
彩：1.颜色：五彩。彩云。2.彩色的丝绸：剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声：喝彩。博得满堂彩。4.花样；精彩的成分：丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西：得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血：挂彩。彩号。8.姓。
哎哟，今天咱们来聊聊“班衣戏彩”这个成语，保准让你听得明明白白！先说个例句：“小李虽然工作忙，但周末总会穿得花花绿绿，陪爸妈唱戏逗乐，真是把‘班衣戏彩’演活了。” 你看，这成语说的就是子女扮小孩哄父母开心，像不像小时候爸妈逗你的场景反过来啦？
等等，你可能会问：“这词儿到底啥意思啊？和‘彩衣娱亲’是不是一回事？”嘿，问到点子上了！其实它俩就是“双胞胎”，都来自老莱子七十岁还穿彩衣逗爹妈的故事。说白了，核心就四个字——孝顺要有行动，哪怕看起来有点幼稚，但心意才是关键，对吧？
再举个接地气的例子：“现在年轻人总给爸妈买保健品，其实学学‘班衣戏彩’，陪他们跳广场舞可能更管用。” 你品，你细品！物质固然重要，但那种放下架子的陪伴，才是戳中父母心窝的温柔箭。
话说回来，有人觉得这成语过时了：“现在谁还穿彩衣啊？” 这话对也不对。咱得活学活用嘛！比如教爸妈用手机时，你扮个鬼脸说“这功能超酷的”，不就是现代版“班衣戏彩”？重点不在形式，而在那份愿意为爱的人变回小孩的真心。
个人觉得啊，现在人总把孝顺想得太沉重。其实就像做菜，加点幽默当调料，反而更入味。比如我爸上次学用微信支付，我故意说：“老爷子这是要当科技大佬啊！”他笑得眼睛都眯成缝了。你看，用轻松的方式表达爱，才是这个成语给现代人的启发。
最后提一嘴，别光顾着学成语表面功夫。就像吃汤圆要咬到馅儿，理解“班衣戏彩”得抓住本质——用行动让父母感受到被需要、被在乎。管你是穿汉服唱戏，还是讲段子逗乐，能让家里飘出笑声的就是好方法！