成语拼音：qín xīn xiāng tiāo
成语解释：挑：挑逗。指用琴声表达心意与爱慕之情
成语出处：西汉·司马迁《史记·司马相如列传》：“以琴心挑之。”明·屠隆《昙花记》：“你雄姿秀骨风度好，瞥然见把人魂消，又不是琴心相挑，一意愿咏桃夭，谐白发附青霄。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于情爱
繁体字形：琹心相挑
英文翻译：Heart to heart
琴：1.某些乐器的统称。如胡琴、提琴、钢琴等。2.古琴。拨弦乐器。周朝已有。琴身木制。琴面张弦七根，一边有十三徽。演奏时左手按弦，右手拨弹。发音清幽。多用于独奏或琴箫合奏。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
挑：[tiāo]1.担：挑水。2.选择：挑选。3.挑剔：挑毛病。4.扁担和它两端挂着的东西：货挑儿。5.量词。用于成挑的东西：一挑水果。[tiǎo]1.用细长的东西的一头把东西举起或弄起：挑帘子。2.用细长的或有尖的东西拨开或拨出：挑火（拨开炉灶的盖火，露出火苗）。挑刺。3.挑动：挑拨是非。4.一种刺绣方法。用针挑起经线或纬线，连针带线从底下穿过去，以构成花纹、图案等。5.也叫提。汉字的一种笔画，即“㇀”。
说到“琴心相挑”这个成语，可能很多人会觉得陌生。其实它源自古代文人雅士用琴声传递心意的场景，字面意思是“用琴声试探对方的心思”，常用来形容含蓄而风雅的情感表达。比如《西厢记》里张生用琴声打动崔莺莺的情节，就是典型的“琴心相挑”——没有直白的告白，却用艺术作为桥梁传递情愫。
有人可能会问：这种拐弯抹角的方式，现代人还需要吗？其实换个角度看，我们生活中处处有类似场景。比如职场中想和同事拉近距离，发现对方喜欢摄影，于是主动分享自己的作品集——这何尝不是一种“琴心相挑”？用共同的兴趣作为切入点，比直接说“交个朋友”更自然。
我个人觉得，这种含蓄的表达在快餐式社交时代反而显得珍贵。当所有人都急着发六十秒语音方阵时，愿意花时间用一首诗、一幅画或者一段音乐来传达心意的人，往往更能让人感受到诚意。就像朋友间互送手作礼物，比直接转账多了一层温度。
当然，“琴心相挑”的关键在于“相”字。它需要双方都有感知美的能力，就像打乒乓球要有来有回。如果对着完全不懂音乐的人弹《广陵散》，可能只会收获一脸茫然。所以使用时既要了解对方，也要保持真诚——毕竟再风雅的形式，若没有真心做底色，终究只是空中楼阁。
下次想表达心意却怕尴尬时，不妨试试“琴心相挑”的智慧。无论是分享一首契合心情的歌，还是在便签上画个趣味小插画，这些带着个人印记的“暗号”，往往比千篇一律的套路更能叩开对方的心门。毕竟在这个信息爆炸的时代，真诚的用心本身就是稀缺品。