成语拼音:qióng lín yù zhī
成语解释:琼:赤色玉。比喻人的资质高洁
成语出处:明·康海《王兰卿》第三折:“他小哩怎的便知,根科儿是月窟仙枝,胎胞儿是琼林玉枝,胚团儿是俊才英气。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:瓊林玉枝
英文翻译:Jade branch of qionglin
琼:1.美玉,泛指精美的东西:琼浆。琼楼玉宇(华丽的房屋)。2.海南的别称。
林:1.成片的树木或竹子:森林。竹林。2.林业:农、林、牧、副、渔。3.聚集在一起的同类的人或事物:民族之林。碑林。
玉:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。
枝:[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(gàn)。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。2.量词,指杆形的:一枝铅笔。3.古同“支”,支持,分支。[qí]古同“歧”,岔。
“琼林玉枝”这个词听起来是不是有点陌生?其实它是从古代诗文里演化来的,字面意思就是“美玉般的树林和枝条”,常用来形容极其珍贵或美好的事物。比如有人写诗赞叹:“雪后初晴,满山琼林玉枝,宛如仙境。”这里的“琼林玉枝”把冰挂和积雪的树木比作玉石,瞬间让画面有了晶莹剔透的质感。
有人可能会问:这个成语只能在写景时用吗?当然不是!比如形容一个人的才华时可以说:“她的文字如同琼林玉枝,字字珠玑又充满灵气。”这里把抽象的文采转化成了具象的美景,是不是比直说“很有才华”更生动?
其实这类成语的魅力在于“画面感传递价值”。当我们说某个东西“琼林玉枝”时,不仅表达了珍贵,还暗示了它需要被珍惜——就像玉器需要小心保管,美好的事物也需要用心维护。比如讨论传统文化保护时,有人提出:“这些手艺就像琼林玉枝,断了就再难复原。”既点明了价值,又唤起了保护意识。
个人觉得,现代人用这类成语不必太拘谨。我有次看到朋友拍的樱花照片,留言说“你这拍的简直是琼林玉枝本枝”,对方秒懂还特别开心。语言本来就是活的,只要用得贴切,老成语也能有新味道。
下次遇到想强调“珍贵且美好”的事物时,不妨试试换个说法。毕竟“好看”像白开水,“琼林玉枝”却像加了冰块的柠檬茶,同样的意思,不同的滋味都在里头了。