成语拼音：shēng bié sǐ lí
成语解释：指亲人之间难以相见的别离和死的永诀
成语出处：明·邵璨《香囊记·寻兄》：“未亡人衔哀惨凄，念一家生别死离，衷情诉与谁！”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、主语、定语；指生死永别
繁体字形：生别死離
英文翻译：Live and die
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
生活中常听人说“生别死离”，这四个字到底是什么意思呢？举个例子：老王移民前和发小在车站拥抱告别，两人眼眶发红却强笑着说“常联系”，这就是典型的生别死离场景——明明还活着却要面对永不相见的可能。
有人会问：这和普通离别有什么区别？关键在于“无法逆转的失去感”。就像《三国演义》里诸葛亮送别赵云时说“此去恐难再会”，明知对方即将踏入九死一生的战场，这种带着宿命感的分别才称得上生别死离。
现代生活中其实处处可见这种情感。去年我邻居张姨送女儿去南极科考站，看着破冰船消失在冰原尽头时，她突然蹲在地上哭了——不是担心女儿吃不好穿不暖，而是清楚知道往后再也参与不到对方最精彩的人生篇章里。
有人质疑：现在通讯这么发达，至于这么伤感吗？其实视频通话永远替代不了真实的温度。就像去年疫情时隔着ICU玻璃的告别，明明看得见却触不到的绝望，才是这个成语最刺痛人心的诠释。
我发现这个成语最妙的是把两种极端状态并置。生与死本是生命的两极，但被强行交织在同一个场景里——就像春天刚开的花突然遭遇寒流，既带着绽放的生机，又裹挟着凋零的预兆。这种矛盾感恰恰构成了中国人特有的情感张力。
要说我的个人体会，生别死离教会我们珍惜当下的联结。上周帮外婆整理老照片时，她摸着四十年前和闺蜜的合影说：“当时觉得来日方长，哪知道火车站一别就是永诀。”这句话让我突然理解，原来最深的遗憾不是失去，而是拥有时未曾好好告别。
放眼未来，随着太空旅行和元宇宙的发展，人类或许会创造新的告别形式。但可以确定的是，只要还有人与人的真挚情感，生别死离的故事就永远会在不同的时空里反复上演，成为丈量人性温度的永恒标尺。