成语拼音：huà liáng diāo dòng
成语解释：雕：用彩画装饰；栋：房屋的正梁。有雕刻和彩画装饰的栋梁。形容豪华的宫室。也作“雕梁画栋”。
成语出处：元·王子一《误入桃源》第二折：“光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻碧瓦朱甍，宽绰绰罗帏绣成栊，郁巍巍画梁雕栋。”
是否常用：
成语词性：用来指屋子豪华气派。
繁体字形：畫樑鵰棟
英文翻译：painted beams and carved pillars
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品：年画。壁画。油画。风景画。一幅（张）画儿。3.用画儿装饰的：画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画：笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
梁：1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木：房梁。2.桥：桥梁。3.物体中间隆起成长条的部分：鼻梁。山梁。4.朝代名。1.南朝之一（502—557）。萧衍灭南齐后建立。建都建康（今南京）。国号梁，也称萧梁。为陈所灭。2.五代之一（907—923）。朱温灭唐后建立。建都汴（今河南开封），国号梁，史称后梁。为后唐所灭。5.战国时魏国迁都大梁（今河南开封）后，改称梁。
雕：1.在竹木、玉石、金属等上面刻画：雕版。雕漆。雕花。雕塑。2.指雕刻艺术或雕刻作品：石雕。玉雕。浮雕。3.有彩画装饰的：雕梁画栋。4.姓。5.鸟，嘴呈钩状，视力很强，腿部有羽毛，是猛禽。种类较多，如金雕、海雕等。
栋：1.房屋的正梁。2.量词。用于房屋：一栋房子。
“画梁雕栋”这个成语，常用来形容建筑装饰的精致华美。比如，当我们走进一座保存完好的明清古宅时，可能会感叹：“这座宅子的画梁雕栋真是让人大开眼界，连房梁上的花纹都像活过来了一样！”这种描述不仅点明了建筑本身的美，还暗示了建造者投入的心血。
有人可能会问：这成语只能用来夸房子吗？其实不然。比如一位设计师在改造咖啡馆时，特意在天花板加入传统木雕元素，客人称赞：“你这设计简直是画梁雕栋的现代版！”这说明传统审美完全可以融入当代生活。成语的核心是赞美“精心雕琢的美”，对象不限于古建筑。
再举个反例。有人指着新建的钢结构写字楼说“真是画梁雕栋”，这就显得别扭了。因为成语特指传统木构建筑中梁柱的雕刻装饰，强调手工技艺带来的视觉享受。现代极简风格的建筑，更适合用“大气简约”这类评价。用对场景，才能让语言更精准。
个人觉得，这个成语就像一扇穿越历史的窗户。当我们站在颐和园长廊下，看着那些彩绘梁柱时，突然就能理解古人为什么创造这个词——他们用最朴实的语言，定格了工匠们刀尖流动的艺术生命。这种跨越时空的共鸣，正是汉语成语的魅力所在。
当代人还能怎么用这个成语呢？不妨想象这样的场景：父母带着孩子参观博物馆，孩子指着展柜里的建筑模型惊呼：“原来古代的工匠真的能把木头变成画啊！”这时父母就可以接话：“所以说‘画梁雕栋’不只是装饰，更是古人智慧的立体日记呀。”把成语转化成生活化的比喻，记忆会更深刻。
最后想说，语言就像建筑，需要不断添砖加瓦。当我们用“画梁雕栋”形容精心布置的书架、用心制作的蛋糕裱花时，其实是在延续这个成语的生命力。重要的不是严守古义，而是理解其精神内核——对精致美的追求，永远值得被看见和赞美。