成语拼音：huà yě fēn jiāng
成语解释：指划分疆域而治。
成语出处：《周书 杜杲传》：“仍请画野分疆，永敦邻好。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：畫野分畺
英文翻译：Divide the border
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品：年画。壁画。油画。风景画。一幅（张）画儿。3.用画儿装饰的：画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画：笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
野：1.野外：旷野。野地。野火。野战。2.界限：视野。分野。3.指不当政的地位（跟“朝”相对）：下野。在野。4.属性词。不是人工饲养或培植的（跟“家”相对）：野兽。野兔。野菜。野花。野草。5.蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：野蛮。粗野。撒野。这人说话太野。6.不受约束：野性。放了几天假，心都玩野了。7.姓。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
疆：[jiāng]1.地域，领域，边界：疆土。疆宇（国土）。疆界。疆场（战场）。疆陲（边境）。边疆。海疆。2.极限：万寿无疆。3.划分界限：“楚子疆之”。[qiáng]古同“彊（强）”，强大。
“画野分疆”这个成语听起来有点陌生，但它的意思其实很实用。比如公司成立新部门时，老板说：“咱们得画野分疆，市场部负责推广，技术部专注研发，避免工作交叉导致效率下降。”这时候大家突然明白，原来清晰的责任划分能让团队跑得更快。
有人可能会问：“为什么非要把界限分得那么清楚？”举个例子你就懂了——小区物业最近划分了垃圾分类区域，A区放厨余垃圾，B区放可回收物。张大妈说：“以前混着丢总有人抱怨，现在画野分疆后，大家自觉多了，连保洁效率都提高了三成。”可见明确的边界设定能减少摩擦，提升整体运作效能。
最近看到个有趣的现象：互联网公司开始流行“敏捷小组”。这些小组就像战国时期的小诸侯国，在总目标下各自画野分疆。产品经理老周告诉我：“我们组负责用户增长模块，隔壁组专攻付费转化，看似各自为战，其实像拼图般严丝合缝。”这种现代版的分疆而治，反而激发了团队的创新活力。
不过要注意，画野分疆不是搞分裂。就像邻居王叔家装修，和施工队白纸黑字写明：“拆墙归你们，刷漆我们找专业师傅。”结果不仅提前完工，还省了15%预算。这说明合理的界限划分需要建立在共同目标基础上，就像拼乐高积木，每块独立却缺一不可。
最近在社区做志愿者时深有体会。疫情物资分发时，我们按楼栋画野分疆，每个志愿者承包2个单元。没想到这种“责任田”制度让配送时间缩短了一半，还意外发现了3位独居老人需要特别照顾。这让我想到，好的分界机制不仅能提升效率，还能创造更多观察细节的机会。
说到底，画野分疆就像给生活装导航系统。它不会限制你的活动范围，而是帮你更清楚地知道哪里该直行，哪里要转弯。下次遇到工作卡壳或家庭矛盾时，不妨试试这个古老智慧，说不定就能打开新思路。毕竟在这个信息爆炸的时代，清晰的边界感反而能给我们更多自由呼吸的空间。