成语拼音:dēng fēng xiàn zhèn
成语解释:冲锋陷阵。形容作战英勇。
成语出处:晋 葛洪《抱朴子 杂应》:“帝以试左右,数十人常为先,登锋陷阵,皆终身不伤也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;形容作战勇敢
繁体字形:登鋒陷陣
英文翻译:charge into the enemy ranks
登:1.(人)由低处到高处(多指步行):登山。登陆。登车。一步登天。2.刊登或记载:登报。登记。他的名字登上了光荣榜。3.(谷物)成熟:五谷丰登。4.姓。5.同“蹬”(dēng)。
锋:1.刀剑等兵器的锐利部分:刀锋。枪锋。2.带头在前列的人:先锋。前锋。3.比喻说话或文章的锋芒:谈锋。笔锋。4.气象学名词。性质不同的两种气团的接触界面,叫做锋面。锋面与地面的交线,称为锋线。有时将锋面和锋线统称为锋。
陷:1.陷阱。2.掉进;沉下:陷进泥潭。地陷。3.凹下去:两颊深陷。4.设计害人:陷人于罪。5.攻破:冲锋陷阵。6.缺点:缺陷。
阵:1.古代交战时布置的战斗队列。现也指作战时的兵力部署:背水为阵。严阵以待。2.泛指战场:上阵杀敌。3.指一段时间:这一阵他更忙。4.量词。用于事情或动作经过的段落:一阵掌声。下了几阵雨。
哎呦喂,今天咱们来聊聊成语“登锋陷阵”怎么用。先举个栗子:老张带领团队攻克技术难题时,同事夸他“这真是登锋陷阵的魄力啊!”你看,这不就是形容人带头冲锋、直面挑战的意思嘛。
等等,这成语是不是只能用在打仗场景?嘿,您可别被字面意思忽悠啦!比如隔壁王婶组织社区抗疫志愿队,邻居们都说她“像将军登锋陷阵似的”,这说明啥?关键在“迎难而上”这个内核,管它是战场还是菜市场呢。
有人要问了:“这和‘身先士卒’有啥区别?”问得好!您瞅这个例子:公司开拓新市场时,李总既做了战略规划(这叫身先士卒),又亲自和客户掰扯合同条款(这才算登锋陷阵)。懂了吧?前者是带头,后者更强调在冲突核心地带拼杀。
不过说实在的,现在年轻人用这成语的确实不多了。要我说啊,咱们得给它注入点新时代的灵魂。比如电竞比赛里,队长带着队友直推对方高地塔,弹幕刷一波“666,这波登锋陷阵我给满分”,既有内味儿又不显老气,您说是不是这个理儿?
最后提个醒,用这成语得看场合。夸实习生熬夜改PPT可以说“真有干劲”,但要说“登锋陷阵”就有点夸张了。毕竟成语就像辣椒面,撒对了提味,撒多了呛人。下次用的时候,您可得掂量掂量这火候。