成语拼音：jīn cái shǐ qì
成语解释：矜：自夸；自负；使气：意气用事。以才华自负；意气用事；盛气凌人。
成语出处：清 昭槤《啸亭杂录 黄雅林》：“先生学问渊博，矜才使气，医卜艺术之书，无不周览。”
是否常用：
成语词性：连动式；作定语；含贬义
繁体字形：矜才使氣
英文翻译：rely on one 's ability and act on impulse
矜：[jīn]1.怜悯；怜惜：矜怜。2.自尊自大；自夸：骄矜。不矜不伐（不自大自夸）。3.慎重；拘谨：矜持。[guān]1.同“鳏”。2.同“瘝”。[qín]古代指矛柄。
才：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
使：1.派遣；支使：使唤。使人去打听消息。2.使用：使拖拉机耕地。这支笔很好使。使上点肥料。3.让；叫；致使：办事使群众满意。加强质量管理，使产品合格率不断上升。4.假如。5.奉使命办事的人：使节。大使。公使。特使。学使（科举时代派到各省去主持考试的官员）。
气：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。2.呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味：气味。臭气。5.人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。7.欺压：受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。9.中医指某种症象：痰气。湿气。10.景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
“矜才使气”是什么意思？简单来说，就是一个人仗着自己有点才华，做事冲动、不顾他人感受。比如同事小李，明明团队讨论方案，他却打断别人说：“你们说的都不对，按我的方法来！”结果方案执行时漏洞百出，大家私下吐槽：“有能力是好事，但总摆出一副‘我最牛’的样子，谁受得了？”
为什么有人会“矜才使气”？可能是太想证明自己。学生时代的小张考试总拿第一，但小组作业时总嫌队友“拖后腿”，非要一个人包揽所有任务。结果呢？他熬夜赶工累到发烧，作业却因为缺乏合作被老师批评“缺乏团队意识”。你看，才华再高，单打独斗也可能翻车。
怎么避免变成“矜才使气”的人？有个职场故事很有意思：设计师老王接到紧急项目，本可以自己快速搞定，但他主动拉新人参与，边做边教。最后项目按时完成，新人成长了，团队凝聚力也更强。这说明：真正的能力不在于“独舞”，而在于能否带着别人一起进步。
我个人观察，现在很多年轻职场人容易陷入这个误区。比如刚毕业的表妹总抱怨：“公司前辈根本不懂新技术！”后来她试着用演示代替争论，反而让团队接受了她的创新方案。这让我想到：才华就像辣椒，适当添加能提味，但直接往别人嘴里塞，只会呛得人难受。
下次遇到意见冲突时，不妨先问自己：我是想解决问题，还是想证明自己聪明？就像厨师不会因为刀工好就拒绝用锅铲，真正厉害的人，懂得把不同“工具”配合着用。毕竟，世界需要的不是孤傲的天才，而是能让周围变更好的行动者。