成语拼音:duǎn bīng jiē zhàn
成语解释:短兵:刀剑等短兵器;接:交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。
成语出处:《三国志 魏志 典韦传》:“韦被数十创,短兵接战,贼前搏之。”
是否常用:
成语词性:作宾语、分句;比喻面对面地进行激烈的斗争
繁体字形:短兵接戰
英文翻译:struggle face to face
短:1.两端之间的距离小(跟“长”相对)。a)指空间:短刀。裤子裁短了。b)指时间:短期。夏季昼长夜短。2.缺少;欠:理短。缺斤短两。别人都来了,就短他一个人了。短你三块钱。3.缺点:取长补短。说长道短。揭短儿。护短。
兵:1.战士;军队:当兵。兵种。2.军队中的最低等级:上等兵。3.武器:兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的:兵书。纸上谈兵。
接:1.靠近;接触:邻接。接近。交头接耳。2.连接;使连接:接电线。接纱头。这一句跟上一句接不上。3.托住;承受:接球。书掉下来了,赶快用手接住。4.接受:接见。接待。接电话。接到来信。5.迎接:到车站接人。6.接替:接任。谁接你的班?7.姓。
战:1.战争;战斗:宣战。停战。持久战。商战。2.进行战争或战斗:战胜。百战百胜。愈战愈勇。3.姓。4.发抖:寒战。打战。胆战心惊。
哎呦喂,说到"短兵接战"这个成语,咱们先来举个栗子。老张和小王在项目会上就方案细节争得面红耳赤,这不就是典型的"短兵相接"吗?这时候可能有小伙伴要问了:"这成语到底啥时候用合适啊?" 其实啊,但凡需要正面硬刚的场合,不管职场掰头还是竞技场上,都能用这个四字成语来描写那种针尖对麦芒的紧张感。
再来看个接地气的例子。上周社区篮球赛,咱们队和隔壁街道队打到最后一分钟比分咬得死紧,解说员激动得直喊:"现在真是短兵相接的关键时刻!" 这时候问题又来了:"这种说法会不会显得太文绉绉?" 其实完全不会!只要情境对得上,这种成语反而能给日常对话增加画面感,就像往火锅里撒了把花椒——够味!
不过话说回来,有些年轻朋友可能觉得这种成语过时了。依我看啊,老祖宗传下来的语言智慧就像手机系统更新,关键看你怎么用。比如现在直播带货的主播们,遇到同行价格战时来句"兄弟们看好了,今天咱们就和友商来个短兵相接",是不是瞬间把商业竞争说得活灵活现?这可比干巴巴的"价格战"三个字带劲多了。
最后咱们再唠个嗑。有次在菜市场看见两位大妈为了最后两斤活虾砍价,那架势简直比武侠片还精彩。我顺嘴说了句"您二位这是短兵相接啊",结果俩大妈愣住三秒,突然笑作一团。所以说啊,成语用得巧不仅能准确表意,还能调节气氛,关键得看场合对不对味儿。
说到底,语言就像炒菜锅里的油盐酱醋,成语就是那几味特色调料。用"短兵相接"的时候,记得想想是不是真有那种近身肉搏的紧张感。要是遇到合适的情境,不妨大胆甩出来,保准能让你的表达像撒了芝麻的凉拌菜——香上加香!