成语拼音：ài shǒu ài jiǎo
成语解释：碍；妨碍；阻碍。指多方受阻；难以顺利做事。也指妨碍他人做事；使人感到不方便。
成语出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事
繁体字形：礙手礙脚
英文翻译：stand in the way
碍：妨碍；阻碍：碍事。有碍观瞻。把地下的东西收拾一下，别让它碍脚。
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
碍：妨碍；阻碍：碍事。有碍观瞻。把地下的东西收拾一下，别让它碍脚。
脚：[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分，用以支持身体并行走。2.物体的最下部：山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的：脚夫。脚行。[jué]同“角（jué）”。现多用角。
哎哟喂，咱们今天来聊聊"碍手碍脚"这个成语吧！你可能会想，这词儿到底啥时候用合适呢？举个栗子：小明搬新家那天，客厅里堆满没拆封的纸箱，他端着咖啡杯正要坐下，结果被纸箱绊了个趔趄，咖啡洒了一地。这时候他妈妈就会说："这些箱子在这儿碍手碍脚的，咱们赶紧收拾利索吧！"
等等，这成语只能用在具体物品上吗？当然不是啦！比方说公司开会时，有个同事老打断别人的发言，这时候项目经理可能会提醒："咱们讨论需要聚焦，不要总说些碍手碍脚的题外话。"你看，抽象的干扰因素也能用这个词形容，是不是挺灵活的？
你瞅瞅，有些朋友可能会纠结：用"碍手碍脚"会不会显得太负面？其实关键在于语气。就像上周我在超市看见个暖心场景：老爷爷推着购物车挡在货架前找东西，后面推婴儿车的阿姨笑着说："您慢慢挑，我这婴儿车在这儿才叫碍手碍脚呢！"这种自嘲式的用法，反而化解了尴尬气氛。
话说回来，现在年轻人还爱用这种老成语吗？以我的观察啊，现在职场新人反而更爱用这种形象化的表达。上周实习生小张汇报方案时就说："咱们这个流程里，审批环节太多实在碍手碍脚，建议简化三步。"既保留了成语的生动性，又符合现代办公场景，听着挺带劲！
最后给个小贴士：用这个成语时记得搭配具体情境。就像炒菜不能光放盐，得搭配食材才出味道。下次看见快递小哥抱着大箱子在电梯里转身困难，你就可以打趣道："这大家伙真够碍手碍脚的，需要搭把手不？"保证既准确又接地气！
要我说啊，老成语就像传家宝，用得巧就能焕发新光彩。下次遇到类似情况，不妨试试这个俏皮又传神的表达，保准能让你的话更有画面感。毕竟语言这玩意儿，越用越活泛嘛！