成语拼音：suì shī wàn duàn
成语解释：极言对罪大恶极者予以严厉的惩罚。
成语出处：明·施耐庵《水浒传》第五十二回：“林冲喝道：‘你这个害民强盗，我早晚杀到京师，把你那厮欺君贼臣高俅，碎尸万段，方是愿足。’”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指严厉的惩罚
繁体字形：碎尸萬段
英文翻译：into ten thousand pieces
碎：1.完整的东西破成零片零块：碗摔碎了。2.使碎：碎石机。碎尸万段。3.零星；不完整：碎布。琐碎。4.絮烦；唠叨：嘴太碎。
尸：1.尸体，人或动物死后的身体。2.古代祭祀时代表死者受祭的人。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
段：1.时间、事物划分出的部分：阶段。地段。2.量词。用于长条形的东西分成的若干部分：一段铁路。一段话。3.工矿企业中的一级行政单位：工段。机务段。4.段位，围棋棋手等级的名称：九段棋手。
提到"碎尸万段"这个成语，你会联想到什么场景？是武侠小说里的江湖恩怨，还是历史故事中的血雨腥风？这个成语本身就像一把锋利的刀，划开语言的表象，展露出强烈的情感表达。
比如在《水浒传》中，鲁智深得知镇关西欺压百姓时怒喝："这等腌臜泼才，恨不得将其碎尸万段！"这个例子中，成语传递的不是字面意义的暴力，而是用夸张手法表达对恶行的深恶痛绝。就像现代人说"气到爆炸"其实并不会真爆炸，成语的夸张性正是汉语表达的智慧所在。
有人会问：这么血腥的成语现代还能用吗？其实在特定语境下依然适用。比如职场剧中，主角发现商业间谍时咬牙道："要是抓住那个内鬼，真该碎尸万段！"这里的"碎尸万段"已转化为对背叛行为的形象化谴责，与字面暴力无关。就像我们说"心里下着雨"，没人会当真带伞接雨。
值得注意的是，这个成语带有明显的古代语境特征。现代使用时需要把握分寸，避免在正式场合或敏感话题中误用。就像穿汉服逛街是文化传承，但穿去商务谈判可能不合适，语言表达同样讲究场合适配。
从语言发展角度看，"碎尸万段"这类成语正在经历语义弱化过程。就像"惊天地泣鬼神"现在多用于赞叹而非字面意义，这类表达逐渐演变为情感放大器。这提醒我们：理解成语要穿透字面看本质，就像欣赏水墨画要透过墨色看意境。
下次听到"碎尸万段"时，不妨想象这是古人发明的"情绪表情包"。它承载着特定历史时期的情感表达方式，在新时代被赋予新的解读可能。语言就像河流，成语是河床里的鹅卵石，经历时光冲刷愈发圆润通透。