成语拼音:bì wǎ zhū méng
成语解释:碧:青绿色;甍:屋脊。形容建筑物的华丽美观
成语出处:唐·杜甫《越王楼歌》:“孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指建筑物
繁体字形:碧瓦朱甍
英文翻译:Biwa Zhuyu
碧:1.青绿色的玉石。2.青绿色:碧草。澄碧。3.姓。
瓦:[wǎ]1.铺屋顶用的建筑材料,一般用泥土烧成,也有用水泥等材料制成的,形状有拱形的、平的或半个圆筒形的等。2.用泥土烧成的:瓦盆。瓦器。3.姓。4.瓦特的简称。1秒钟做1焦的功,功率就是1瓦。[wà]盖(瓦):这排房子的房顶都苫好了,就等着瓦瓦(wǎ)了。
朱:[zhū]1.红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。2.矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提(shí)〕古地名。汉武帝时置县,治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
甍:屋脊:雕甍。
哎,今天咱们来聊聊“碧瓦朱甍”这个成语。你可能会想:“这词儿听起来挺文绉绉的,到底啥意思啊?”别急,这就给你掰扯明白!说白了,它字面意思就是“青绿色的瓦片、朱红色的屋脊”,用来形容建筑特别华丽,比如古代的宫殿或豪宅。举个例子吧:“站在山脚下抬头望去,那座寺庙碧瓦朱甍,在阳光下闪闪发亮,简直像神仙住的地方!” 你看,画面感是不是一下就出来了?
那问题来了:“这成语只能用来夸房子好看吗?”当然不是!它的核心其实是形容一种“富贵气派”的感觉,所以也可以灵活用在其他场景。比如描述现代城市里的地标建筑:“市中心那栋新建的商场,碧瓦朱甍的设计配上玻璃幕墙,传统和现代碰撞得那叫一个绝!” 怎么样,是不是瞬间觉得这词儿还挺时髦?
不过啊,有些小伙伴可能会嘀咕:“现在都是钢筋水泥的高楼,这成语会不会过时了?”嘿,这你就小瞧汉语的魅力了!前两天我去参观一个古风民宿,老板把屋顶全换成了琉璃瓦,门框刷成暗红色,我脱口而出:“您这儿真是碧瓦朱甍,比电视剧里的王府还讲究!”老板乐得当场给我打了八折。所以说啊,只要用对场景,老词儿照样能活出新花样。
说到这儿,我倒是有点个人看法:现在的建筑设计越来越追求“极简风”,但偶尔看到碧瓦朱甍的传统元素,反而让人觉得眼前一亮。就像吃惯了西餐突然尝到家乡菜,那种文化DNA里的亲切感根本藏不住。不信你去看看那些热门打卡的古镇景区,最火的拍照点准是红墙绿瓦的角落。
最后插播个冷知识:古时候老百姓的房子可不敢用碧瓦朱甍,那是皇亲国戚的特权!不过现在不一样啦,我家隔壁老王就在自家小院搭了个红檐凉亭,虽然被居委会大妈念叨“太扎眼”,但街坊邻居都说:“这才叫活出滋味嘛!”你看,成语背后的故事,其实也是社会变迁的缩影呢。