成语拼音:shén zhōu lù chén
成语解释:神州:指中国;陆沉:陆地无水而沉。中国大陆沉沦。比喻领土被敌人侵占。
成语出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“桓公入洛,过淮泗,践北境,与诸僚属登平乘楼,眺瞩中原,慨然曰:‘遂使神州陆沉,百年丘虚,王夷甫诸人不得不任其责!’”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指土地沦丧
繁体字形:神州陸沉
英文翻译:invaded
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
州:1.旧时行政区划单位。现在有的地方还保留这样的名称,如杭州、苏州。2.指少数民族的自治州。在省或自治区之下,县之上。
陆:[lù]陆地,高出水面的土地:大陆。陆路。[liù]数目“六”的大写。多用于票证、账目等。
沉:1.(在水里)往下落(跟“浮”相对):石沉大海。星沉月落,旭日东升。2.物体往下陷:地基下沉。3.使降落;向下放(多用于抽象事物):沉下心来。沉得住气。把脸一沉。4.(程度)深:沉醉。沉痛。睡得很沉。5.分量重:箱子里装满了书,很沉。6.感觉沉重(不舒服):胳膊沉。头沉。“沈”
“神州陆沉”这个成语听起来有点陌生?它到底是什么意思呢?简单来说,它原本形容国家或文明遭遇巨大灾难,甚至面临覆灭危机。比如我们可以这样用:“近代中国经历战乱与动荡时,曾有学者用‘神州陆沉’比喻山河破碎的危局,但最终中华民族还是从废墟中站了起来。”
有人可能会问:这成语现在还能用吗?当然可以!比如描述极端气候变化时可以说:“若人类继续破坏生态平衡,或许未来真会面临‘神州陆沉’般的环境灾难——不过好在全球环保意识正在觉醒。”这里既保留原意,又赋予现代语境下的新解读。
这个成语只能用来讲负面事件吗?其实不然。在纪录片《大国重器》中有这样一段解说:“面对技术封锁,我们既要有‘神州陆沉’的危机意识,更要有破茧重生的创新勇气。”这种用法巧妙地将警示意味转化为奋进动力,体现了中文成语的弹性表达。
个人认为,“神州陆沉”的价值不在于渲染悲观,而在于提醒居安思危。就像去年台风袭击沿海城市时,有媒体写道:“防灾演练绝不是杞人忧天,而是为了避免‘神州陆沉’式的悲剧发生。”这种用法既保留成语的历史厚重感,又与现实问题形成有效呼应。
最后不妨想想:为什么千年以前的成语仍能引发共鸣?或许正因为它承载着中国人对文明延续的深层思考。下次看到城市防汛工程或航天发射新闻时,或许能联想到——我们正在用现代智慧,书写着不同于古代的“神州新篇”。