• qín
  • bēn
  • shòu
  • dùn

基本信息

成语拼音:qín bēn shòu dùn

成语解释:遁:逃跑。鸟兽奔逐逃避。比喻人奔波追逐

成语出处:宋·苏洵《审势》:“及其后世失德,而诸侯禽奔兽遁,各固其国,以相侵扰。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于生活

繁体字形:禽奔獸遯

英文翻译:Birds run and animals run

禽奔兽遁的意思

禽:1.鸟类:家禽。飞禽。2.古代是鸟兽的统称:五禽(虎、鹿、熊、猿、鸟)戏。3.古又同“”。

奔:[bēn]1.奔走;急跑:狂奔。奔驰。2.紧赶;赶忙或赶急事:奔命。奔丧。3.逃跑:奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去:投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝;向:奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近(四十岁、五十岁等):他是奔六十的人了。4.为某事奔走:奔球票。你们生产上还缺什么材料,我去奔。

兽:1.指哺乳动物,通常指有四条腿、全身生毛的:野兽。禽兽。走兽。2.比喻野蛮;下流:兽心。兽行。

遁:1.逃避;逃走:逃遁。宵遁。2.隐藏;消失:隐遁。遁迹。

成语评论

禽奔兽遁”这个成语到底怎么用?咱们先看个例子: 

菜市场突然传来鞭炮炸响,原本悠闲觅食的鸽子扑棱棱飞上天,流浪猫嗖地窜进巷子。这不正是"禽奔兽遁"的生动写照? 

可能有人会问:这成语只能形容动物逃窜吗?其实不然。看这个职场场景:公司宣布裁员消息当天,办公室像被捅了的马蜂窝——有人抱着文件箱匆匆离开,有人躲进会议室打电话求职。这时候说句"真是禽奔兽遁的场面",既形象又不失幽默。 

有人要问了:这成语和"鸡飞狗跳"有啥区别?关键在"奔"和"遁"的微妙差异。前者侧重慌乱逃窜,后者强调隐蔽逃离。比如暴雨突袭沙滩时,游客们既有人顶着包狂奔,也有人躲进凉亭,这时候用"禽奔兽遁"就比"鸡飞狗跳"更精准。

我发现这个成语特别适合描述突发事件中的众生相。上个月地铁临时停运,站台上既有拔腿跑向出口的上班族,也有悄悄退到墙边刷手机等通知的年轻人。这种动静结合的场面,用"禽奔兽遁"来形容,比单说"乱作一团"更有画面感。

最后举个反例:晨练老大爷被突然启动的洒水车惊到,这个单一场景就不太适合用"禽奔兽遁"。可见成语使用要考虑群体性和多样性,就像炒菜要讲究食材搭配,单独一根豆芽可撑不起整盘菜。

理解成语就像解锁新滤镜,换个角度看习以为常的场景,生活顿时多了几分趣味。下次遇到类似场景,不妨试试这个成语,说不定能收获意想不到的会心一笑。

"禽奔兽遁"的相关成语