成语拼音:qióng jiē lòu xiàng
成语解释:贫穷破旧的街巷
成语出处:戴叔伦《送张南史》:“陋巷无车辙,烟萝总是春。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于地方
繁体字形:窮街陋巷
英文翻译:Poor street
穷:1.生活贫困,缺少钱财(跟“富”相对):贫穷。改变一穷二白的面貌。2.穷尽:无穷无尽。理屈辞穷。日暮途穷。3.用尽;费尽:穷兵黩武。穷目远望。4.彻底(追究):穷究。穷追猛打。5.极为:穷凶极恶。穷奢极侈。6.表示在财力、能力方面不够条件却还勉强去做或本来不应该这样做却还要这样做:穷讲究。穷折腾。穷开心。
街:街道,两旁有房屋的比较宽阔的道路:大街小巷。
陋:1.不好看;丑:丑陋。2.粗劣;不精致:粗陋。因陋就简。3.(住的地方)狭小,不华美:陋室。陋巷。4.不文明;不合理:陋俗。陋习。5.(见闻)少:浅陋。孤陋寡闻。
巷:[xiàng]1.较窄的街道:深巷。陋巷。一条小巷。街头巷尾。街谈巷议。2.(Xiàng)姓。[hàng]巷道。
提到“穷街陋巷”,你会想到什么画面?是砖墙斑驳的老房子,还是坑洼不平的石板路?比如这样一个句子:“虽然住在穷街陋巷,但街坊邻居的热心肠让这里充满人情味。”你看,环境破旧并不等于生活灰暗,反而可能藏着独特的温暖。
有人问:“穷街陋巷只能用来形容贫穷的地方吗?”其实不完全对。比如描述创业故事时可以写:“他们从穷街陋巷的小仓库起步,硬是把冷门产品做成了行业标杆。”这里的“穷街陋巷”更多强调起点低,而非物质匮乏,反而突显了逆袭的力量感。
个人认为,这个成语最有趣的是它的“反差属性”。就像去年我在重庆山城巷看到的场景:歪斜的老房子外挂着时尚的咖啡招牌,外卖小哥骑着电动车在窄巷里灵活穿梭。用“穷街陋巷”描述这类地方时,往往会带出新旧交融的奇妙感,比单纯说“老城区”更生动。
再比如讨论城市更新时:“改造穷街陋巷不是把旧房子全推倒,而是要让老社区焕发新活力。”这样的用法跳出了对字面含义的依赖,把焦点转移到动态变化上。毕竟没有永远破败的街巷,就像没有永远固定的人生剧本。
下次遇到这个词,不妨多留意它的语境色彩。可能作者想表达的不仅是环境描写,更是对坚韧精神的赞美,或是对市井烟火气的欣赏。就像老树发新芽,最不起眼的地方,往往藏着意想不到的生命力。