成语拼音：lì cǐ cún zhào
成语解释：立：立下；此：这个；指字据或文书；存：保存；照：察看；查考。立下字据；保存起来；作为凭证。
成语出处：孙犁《谈头条》：“他所写的《立此存照》等短文，刊物也真的把它们作为补白，作者编者，均不以此为忤。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语；指写下字据保存进来，以作凭证
繁体字形：立此存炤
英文翻译：sign a note for investigation
立：1.站1：立正。肃立。坐立不安。2.使竖立；使物件的上端向上：立竿见影。把梯子立起来。3.直立的：立柜。立轴。立领。4.建立；树立：立功。立志。5.制定；订立：立法。立约。立个字据。6.指君主即位。7.指确定继承地位；确立：立嗣。立皇太子。8.存在；生存：自立。独立。9.立刻：立奏奇效。立候回音。10.姓。
此：1.这；这个（跟“彼”相对）：此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地：就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样：长此以往。当时听劝，何至于此。
存：1.存在；生存：残存。父母俱存。2.储存；保存：封存。存粮。3.蓄积；聚集：存食。新建的水库已经存满了水。4.储蓄：存款。存折。零存整取。把暂时不用的现款存在银行里。5.寄存：存车处。行李先存在这儿，回头再来取。6.保留：存疑。存而不论。去伪存真。7.结存；余留：库存。收支相抵，净存二百元。8.心里怀着（某种想法）：存心。心存侥幸。不存任何顾虑。9.姓。
照：1.照射：日照。阳光照在窗台上。用手电筒照一照。2.对着镜子或其他反光的东西看自己的影子；有反光作用的东西把人或物的形象反映出来：照镜子。湖面如镜，把岸上的树木照得清清楚楚。3.拍摄（相片、电影）：这张相片照得很好。4.相片：小照。玉照。5.执照；政府所发的凭证：车照。护照。牌照。取缔无照摊贩。6.照料：照管。照应。7.通知：关照。照会。8.比照：查照。对照。9.知晓；明白：心照不宣。10.姓。
“立此存照”这个成语听起来像是古装剧里的台词，但它的用途可一点都不老套。比如张三和李四合伙开奶茶店，两人签合同时说：“咱们今天把分成比例写清楚，立此存照，省得三年后互相埋怨。”这时候的“立此存照”就像个时间胶囊，把此刻的约定封存起来。
有读者可能会问：这和普通的书面记录有什么区别？其实关键在于“立此”二字。就像你在景区观景台拍照留念时说的“站这儿别动，立此存照”，强调的是特定时空下的状态留存。去年社区选举唱票时，工作人员特意用摄像机录下全过程，还让居民代表签字确认，这就是典型的现代版“立此存照”。
有个有趣的现象：现在连朋友圈都能成为“立此存照”的工具。王女士把孩子第一次骑自行车的视频发在社交平台，配文“立此存照，摔了八次终于学会”。这种私人化的使用方式，让成语焕发了新生命。
有人可能会困惑：口头承诺就不算数吗？这里就体现出中文成语的智慧。就像老木匠教徒弟时说的：“图纸画得再漂亮，不如在木料上划线立此存照。”可见这个成语强调的不仅是记录行为，更包含预防争议的预见性。当代年轻人租房时主动拍下房屋原貌，就是这种智慧的延伸应用。
最近注意到个现象：区块链技术其实把“立此存照”玩出了新高度。当创作者把作品哈希值写入区块链，本质上就是数字时代的“立此存照”。这种技术赋能的演变，既保留了成语的核心内涵，又突破了物理载体的限制。
说到底，这个成语教会我们一个朴素道理：重要的约定需要看得见的凭证。就像奶奶总说的“空口无凭，立字为据”，现在或许可以改成“聊天记录记得保存”。下次朋友借钱时，不妨幽默地说句：“要不咱们立此存照？”，既能活跃气氛，又能保护自己。