• dān
  • láo
  • tóu
  • chuān

基本信息

成语拼音:dān láo tóu chuān

成语解释:箪:古代盛食物的器具;醪:酒;川:河流。指古代将领将酒倒入河中与兵士共饮。形容爱抚部下,同甘共苦

成语出处:晋·张协《七命》:“箪醪投川,可使三军告捷。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于人际交往

繁体字形:簞醪投川

英文翻译:Mash to Sichuan

箪醪投川的意思

箪:古代用竹子等编成的盛饭用的器具。

醪:1.汁滓混合的酒,即浊酒。2.醇酒。

投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

川:1.河流:河川。高山大川。百川归海。2.平地;平野:米粮川。一马平川。八百里秦川。3.指四川:川马。川菜。

成语评论

箪醪投川”这个成语听起来有点陌生,但它背后的故事其实很有意思。相传春秋时期,越王勾践为了激励士兵,把一壶酒倒入河中,让所有将士都能尝到酒的味道,以此表达与大家同甘共苦的决心。比如,我们可以这样造句:“公司面临困难时,老板主动降薪,员工们感慨这真是现代版的‘箪醪投川’。”

问题来了:为什么一个倒酒的动作能成为成语?答案其实很简单——它传递的是一种“共享精神”。古时候资源有限,君王愿意把珍贵的东西分给众人,展现的是凝聚人心的智慧。换成今天的场景,就像团队领导在压力下主动承担责任,而不是把问题甩给下属。

有个真实案例可以参考。某科技公司资金紧张时,创始人抵押了自己的房产发工资,结果员工离职率反而比同行低40%。这种“共患难”的做法,和“箪醪投川”的本质如出一辙。

有人可能会问:现代人还需要这种老套的价值观吗?我的观察是:越是强调个人利益的时代,集体归属感反而越珍贵。去年参加行业论坛时,一位高管的话让我印象深刻:“薪资能留住人三个月,共同的价值观能留住人三年。”这或许解释了为什么“团队文化”成了大厂招聘的新卖点。

有趣的是,这种精神不局限于职场。小区里热心组织垃圾分类的退休阿姨,疫情期间主动帮邻居买菜的大学生,他们都在用自己的方式实践“箪醪投川”的理念——用微小行动唤起更大范围的共鸣。

最后想说,成语的价值不在于复刻古老的形式,而在于理解其内核。就像倒酒这个动作本身没有魔力,但背后的共情与担当,在任何时代都能成为破冰的暖流。

"箪醪投川"的相关成语