成语拼音:bǒ tǔ yáng shā
成语解释:簸:扬。指虚张声势
成语出处:元 乔吉《两世姻缘》第三折:“你这般摇旗呐喊,簸土扬沙。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;含贬义
繁体字形:簸土揚沙
英文翻译:Winnowing soil and Raising Sand
簸:[bò]〔簸箕〕用来簸粮食或撮垃圾等的一种器具。用竹篾、柳条、铁皮、塑料等制成。[bǒ]用簸(bò)箕上下颠动,扬去粮食中的糠秕、尘土等杂物。
土:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。
扬:1.高举;向上升:扬手。扬帆。2.在空中飘动:飘扬。飞扬。3.往上撒:扬场。4.传播出去:宣扬。5.称赞:颂扬。表扬。6.指江苏扬州:扬剧。
沙:[shā]1.细小的石粒:风沙。防沙林。飞沙走石。2.像沙的东西:豆沙。3.姓。4.(嗓音)不清脆,不响亮:沙哑。沙音。5.沙皇:沙俄。[shà]摇动,使东西里的杂物集中,以便清除:把米里的沙子沙一沙。
哎哟,这“簸土扬沙”的成语,听起来就带劲儿!咱先举个接地气的例子。比如隔壁老王搞装修,电钻一开、锤子一敲,屋里灰尘满天飞,那场面真叫一个“簸土扬沙”。这时候你问他:“老王啊,你这是要拆楼还是盖房啊?”他准回你:“害,这不为了新家折腾嘛!”
等等,有人可能问了:“这成语到底啥意思啊?”说白了,它形容的就是闹腾得尘土飞扬,场面混乱又带点“大动干戈”的架势。比如公司开会,几个部门争预算争得脸红脖子粗,老板一拍桌子:“别在这儿簸土扬沙了!都给我坐下好好说!”你瞅瞅,这画面感立马就有了。
再整点新鲜的!比如追星现场,粉丝们举着灯牌往前挤,保安扯着嗓子喊“别推别推”,那场面绝对算得上“现代版簸土扬沙”。不过话说回来,热闹归热闹,安全还是得注意,对吧?咱得学会在激情和秩序之间找平衡。
个人觉着啊,这成语用好了特别带感,但得看场合。比如你跟朋友吐槽地铁早高峰,来句“每天进站就跟簸土扬沙似的”,对方秒懂还觉得你幽默。可要是正经工作报告里用,领导估计得皱眉:“说人话!”所以说,语言这东西,讲究个见人说人话,见鬼…咳,见场合说场合话。
最后提一嘴,现在网上吵架也经常“簸土扬沙”。评论区里你怼我喷,键盘敲得火星子直冒。要我说啊,与其在网上扬沙子迷别人眼,不如泡杯茶坐下来好好唠。毕竟,沙子扬多了,最后迷的还不是自己的眼?您说是不是这个理儿?