成语拼音:mǐ zhū xīn guì
成语解释:米贵得象珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难。
成语出处:西汉 刘向《战国策 楚策三》:“楚国之粮贵于玉,薪贵于桂。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;指物价昂贵,人民生活很困难
繁体字形:米珠薪桂
英文翻译:high cost of living
米:1.谷类或其他植物去了皮或壳的种子。特指稻米:小米。花生米。米饭。2.长度单位。1米等于光在真空中1/299792458秒的时间间隔内所经路径的长度。是国际单位制中七个基本单位之一。
珠:1.珠子:珠宝。夜明珠。2.(珠儿)小的球形的东西:眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
薪:1.柴火:釜底抽薪。米珠薪桂。2.薪水:加薪。发薪。月薪。年薪。3.姓。
桂:1.桂花树,木犀的通称。2.肉桂树,常绿乔木。树皮即桂皮或称肉桂,有香味,可供药用,又作调料。3.广西的别称。
“米珠薪桂”这个成语听起来有点抽象,但拆开来看就很好理解了:米贵得像珍珠,柴火贵得像桂木,说的其实就是“物价高到离谱”。比如古代战乱时物资紧缺,普通人可能连饭都吃不起,这时候就能用“米珠薪桂”来形容生活的艰难。不过问题来了:为什么非要用珍珠和桂木来比喻呢?难道不能直接说“东西太贵”吗?
其实,成语的妙处就在于画面感。想象一下,原本普通的米和柴火突然变得像珠宝一样稀有,这种反差更能让人体会到物价飞涨带来的冲击。比如现在某些大城市房价飙升,年轻人吐槽“租房像在给房东打工”,本质上也是类似的感受——明明是最基本的生活需求,成本却高得离谱。
有人可能会问:“现在又不是战乱年代,这成语还有现实意义吗?”举个例子,疫情期间口罩价格一度暴涨,普通医用口罩卖到几十元一包,是不是也有点“米珠薪桂”的味道?这时候我们突然意识到,习以为常的物资一旦紧缺,生活成本真的会高到让人咋舌。
我个人觉得,这个成语不只是描述物价问题,更在提醒我们关注资源的合理分配。比如某些网红奶茶店搞饥饿营销,故意限量供应抬价,导致一杯奶茶被炒到上百元——虽然和生存无关,但背后逻辑和“米珠薪桂”其实异曲同工。
再往深处想,现代社会虽然物资丰富,但“隐形的高价”无处不在。比如一线城市通勤时间成本、家长为学区房付出的额外开销,这些难以量化的代价,或许可以看作另一种形式的“米珠薪桂”。不过换个角度看,这也倒逼我们学会精打细算,比如选择共享经济、错峰消费,反而催生了不少新生活方式。
说到底,成语是历史的镜子,但照见的永远是当下。与其焦虑“米珠薪桂”,不如把注意力放在如何优化资源配置上。毕竟,人类从学会以物易物开始,就是在不断解决“贵”和“值”的博弈问题。与其抱怨柴米贵如珠宝,不如想想怎么让自己成为会种桂树的人——这才是成语留给我们的真正启示。