成语拼音：fēn hóng hài lǜ
成语解释：纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
成语出处：唐 柳宗元《袁家渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇绿，蓊葧香气。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语；形容花草树木随风摆动
繁体字形：紛紅駭緑
英文翻译：luxuriant growth of flowers and vegetation swaying
纷：1.多；杂乱：纷乱。纷飞。2.纠纷：排难解纷。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
骇：惊吓；震惊：惊涛骇浪。骇人听闻。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
“纷红骇绿”这个成语听起来像是形容色彩斑斓的画面，但它的实际用法和常见误解之间到底有何不同？先从一个例子说起：某次朋友指着商场里挂满彩灯的圣诞树感叹：“这布置真是纷红骇绿！”其实他可能用错了——这个成语原本出自柳宗元的《袁家渴记》，本意是形容花叶随风舞动的动态美，现在更多被用来批评过度堆砌的视觉效果。
比如某品牌新推出的广告海报，画面中同时出现荧光粉、电光蓝、亮橙色，促销信息用五种字体叠加，消费者看到后皱眉：“这设计太纷红骇绿了，根本看不清重点。”这里的使用就恰到好处，既点明了色彩杂乱的问题，又暗含“喧宾夺主”的批评意味。值得注意的是，这个成语常被误认为是单纯夸赞色彩丰富，就像有人会说“花园里纷红骇绿的牡丹真漂亮”，其实这属于典型误用。
为什么现代人容易误解这个成语？或许与视觉信息过载的时代特征有关。在社交媒体刷屏的九宫格美甲图中，有人把镶满水钻的指甲称为“纷红骇绿的艺术品”，实际上这个成语更适合用在类似情景：某民宿老板把外墙刷成桃红色，在绿色爬山虎覆盖下形成突兀的撞色效果，过路游客嘀咕：“这颜色搭配太纷红骇绿，反而破坏了自然美感。”这种对比用法更能体现成语的批判性内涵。
有趣的是，我在博物馆见过明代青花瓷展，当讲解员指着缠枝莲纹说“这种繁而不乱的构图避免了纷红骇绿的弊端”时，突然领悟到传统美学中的留白智慧。这让我联想到现代网页设计中流行的极简风格，或许正是对“纷红骇绿”式审美疲劳的反向修正。下次做PPT时若看到同事把每张幻灯片都填充动画特效，不妨提醒：“适当删减效果，太纷红骇绿的演示反而降低专业性。”
某个细雨蒙蒙的清晨，我在公园看见退休阿姨们穿着桃红柳绿的衣裳打太极，有位老先生笑说：“你们这身打扮真是纷红骇绿。”阿姨们却笑着转起绸扇：“我们这叫老来俏！”这个生活场景恰好说明，成语的使用要考虑具体语境——在轻松的生活场景中，略带调侃的“纷红骇绿”反而透着鲜活的生活趣味。
当设计师朋友纠结于产品包装的色彩方案时，我建议他参考宋代《千里江山图》的设色逻辑：青绿山水间点缀朱砂印章，既保持整体协调又有视觉重点。这种传统配色哲学提醒我们，所谓“纷红骇绿”的症结不在于颜色多寡，而在于是否建立有序的视觉层次。就像烹饪讲究五味调和，视觉呈现也需要把握浓淡相宜的分寸感。