成语拼音:jié cǎo xián huán
成语解释:结草:把草结成绳子;搭救恩人。比喻感恩报德;誓死不忘。
成语出处:先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻感恩戴德,至死不忘
繁体字形:結艸銜環
英文翻译:make a grass knot or champ a ring in order to repay kindness
结:[jié]1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品:结绳。结网。结彩。2.条状物打成的疙瘩:打结。活结。死结。蝴蝶结。3.发生某种关系;结合:结仇。结社。结为夫妻。4.凝聚;凝结:结晶。湖面结了一层冰。5.结束;了结:结账。归根结底。你不理他不就结了吗?6.旧时保证负责的字据:保结。具结。7.姓。[jiē]长出(果实或种子):树上结了不少苹果。这种花结子儿不结?。园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。
草:1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称:野草。青草。割草。2.指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶:稻草。草绳。草鞋。3.旧指山野、民间:草贼。草野。4.雌性的(多指家畜或家禽):草驴。草鸡。5.草率;不细致:潦草。字写得很草。6.文字书写形式的名称。a)汉字形体的一种:草书。草写。真草隶篆。b)拼音字母的手写体:大草。小草。7.初步的;非正式的(文稿):草案。草稿。8.起草:草拟。
衔:1.马嚼子。2.用嘴含:燕子衔泥。3.怀在心里:衔恨。4.接受:衔命。5.职务和级别的名号:职衔。军衔。大使衔。
环:1.圆圈形的东西:耳环。花环。铁环。2.指射击、射箭比赛中射中环靶的环数,射中靶心,一般以十环计,离靶心远的,所得环数依次递减:三枪打中了二十八环。3.环节:从事科学研究,搜集资料是最基本的一环。4.围绕:环绕。环球。环城铁路。5.姓。
“结草衔环”这个成语听起来有点神秘,但它其实讲的是人与人之间相互报恩的故事。比如张三的爷爷生病时,邻居李阿姨每天帮忙送药送饭,后来张三工作后主动帮李阿姨修房子,邻居们都说:“这就是现实版的结草衔环啊!”
有人可能会问:为什么要用“草”和“环”来比喻报恩呢?这得从成语的来历说起。春秋时期,魏武子去世前让儿子把爱妾殉葬,儿子却悄悄放走了她。后来战场上有个老人用草结绊倒敌将,自称是那个妾的父亲来报恩——这就是“结草”的由来。而“衔环”说的是东汉杨宝救过黄雀,后来黄雀化身童子送来玉环答谢。
在当代职场中也能看到这种美德。比如实习生小王总帮同事处理琐事,三年后他创业时,当年受过帮助的设计师主动加入团队。这种超越利益的互助关系,就像现代版的结草衔环,比单纯的利益交换更温暖持久。
这两个典故有个有趣的区别:结草是受助者的亲属代为报恩,衔环是受助者直接回报。这让我想到,善意有时就像接力棒,会在不同时空以不同方式传递。就像去年我给迷路老人指路,上周出差时陌生人主动帮我搬行李,这种温暖的循环总在不经意间接力。
有人困惑现代社会还需要这种传统美德吗?看看社区里的志愿者就知道答案。疫情期间,我家楼下药店老板免费送退烧药,后来居民们自发帮他推广网店。这种良性互动就像给社会涂了润滑剂,让钢筋水泥的城市变得有人情味。
个人认为,结草衔环的精神内核始终适用。它不只是简单的“礼尚往来”,更像是在人与人之间编织善意网络。就像我常告诉学生的:你今天给流浪猫喂食,未必会有猫来报恩,但这份善意会改变你看世界的角度。
下次看到有人主动归还遗失物品,或者朋友默默帮你代收快递,不妨想想这个成语。它提醒我们:每个微小的善意都可能引发连锁反应,就像投入湖心的石子,激起的涟漪总会抵达某个岸边。