• jué
  • guó
  • shū

基本信息

成语拼音:jué guó shū sú

成语解释:绝国:异国。殊俗:不同的风俗。指身在异国不同风俗的地方。

成语出处:《文子·精诚》:“天下莫不仰上之德,象主之旨,绝国殊俗,莫不重译而至,非家至而人见之也。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于书面语

繁体字形:絶國殊俗

英文翻译:Unique country and customs

绝国殊俗的意思

绝:1.断:隔绝。络绎不绝。2.穷尽;净尽;没有出路的:绝望。弹尽粮绝。绝境。3.副词。1.极:绝大多数。绝妙。2.全然;绝对:绝无其事。4.独一无二的:绝技。5.气息中止;死亡:气绝。悲痛欲绝。6.绝句:七绝。

国:1.国家:国内。祖国。外国。保家卫国。2.代表或象征国家的:国徽。国旗。国花。3.在一国内最好的:国手。国色。4.指本国的,特指我国的:国产。国术。国画。国药。5.姓。

殊:1.不同:殊途同归。2.副词。很;极:殊佳。殊堪告慰。3.突出;特别:殊勋。4.死。“殊死”二字常连用:殊死战。

俗:1.风俗:习俗。移风易俗。2.大众的;通行的;习见的:约定俗成。通俗。3.趣味不高的;令人厌恶的:庸俗。俗气。4.没出家的人;世俗:僧俗。还俗。

成语评论

绝国殊俗”这个成语,听起来像是古代文人笔下的高级词汇,但它的意思其实和我们的生活息息相关。举个例子:小李第一次去北欧出差,发现当地人下午三点就下班,周末商店全关门,他忍不住感叹:“这真是绝国殊俗啊!”——这里的“绝国”指遥远异国,“殊俗”则是特殊的风俗,合起来就是“异国他乡的独特习惯”。

有人可能会问:这和“入乡随俗”有什么区别?其实这两个成语是硬币的两面。“入乡随俗”强调主动适应,而“绝国殊俗”更像是初到陌生环境时的惊叹。比如在印度,看到有人用手抓饭吃还摇头表示同意,这种文化冲击正是“绝国殊俗”的生动写照。

我曾在跨国项目组工作,德国同事把工作计划精确到分钟,巴西伙伴却总在会议前五分钟才确定议程。这种差异开始时让人头疼,但后来发现正是这种“绝国殊俗”让团队碰撞出更多创意。就像吃火锅时,有人蘸麻酱有人配香油,不同的吃法反而丰富了体验。

有个有趣的现象:越是交通便利的时代,“绝国殊俗”带来的震撼越大。十五世纪航海家需要数年才能抵达新大陆,而现代人坐趟飞机就能遭遇文化差异。但正是这种快速切换的对比,让我们更清楚看到:世界不是非黑即白,而是像彩虹糖罐,每种颜色都有自己的味道。

下次遇到难以理解的文化现象时,不妨想起郑和下西洋的故事。当年船队带着瓷器丝绸出海,带回的不仅是香料象牙,还有对各种“殊俗”的包容心态。这种开放姿态,放在今天跨国合作、跨文化沟通的场景里,依然闪耀着智慧的光芒。

"绝国殊俗"的相关成语