成语拼音：qiǎn quǎn xiàn ài
成语解释：缱绻：缠绵。形容情意缠绵，互相爱慕
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“如今秦宝二人一来了，见了他两也不免缱绻羡爱。”
是否常用：
成语词性：作谓语；用于男女之间
繁体字形：繾綣羡愛
英文翻译：Love and affection
缱：〔缱绻〕形容情意缠绵，难舍难分。绻（quǎn）。
绻：见〔缱绻〕
羡：1.羡慕。2.多余：羡余。
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
看到"缱绻羡爱"这个词，很多人会联想到古装剧里执手相望的恋人。但具体怎么用这个成语？举个生活化的例子：深夜加班的李姐看着手机屏保上女儿弹钢琴的视频，眼神里尽是缱绻羡爱——这种绵长含蓄的情感表达，比直白的"我爱你"更有画面感。
有人可能要问："这和普通描写亲情的有何不同？"关键在"缱绻"二字带来的缠绵感。比如中秋家宴后，奶奶把孙辈小时候的毛衣叠得整整齐齐，这个动作里就藏着跨越时空的缱绻羡爱，是经年累月沉淀出的牵挂。
现代人用这个成语会不会太文绉绉？其实恰到好处的情境反而惊艳。同事小王在项目庆功宴上，突然对着落地窗外的城市灯火说："这座我们熬夜改方案时见过凌晨四点的城市，现在看着竟有些缱绻羡爱。"瞬间把职场奋斗写出了诗意。
我总觉得，快节奏的社会更需要这样的表达。地铁里老夫妻互相整理围巾的细节，比情人节玫瑰更能诠释缱绻羡爱。这种情感如文火慢炖的汤，需要带着觉察去品味生活中那些细水长流的温暖。
下次遇到那种"说不清道不明却萦绕心头"的情感时，不妨试试这个词。它像装在檀木盒里的沉香，初闻不觉惊艳，细品方知余韵悠长。毕竟有些情感，本就该用带着岁月包浆的词语来珍藏。