成语拼音：luó fū yǒu fū
成语解释：旧指女子已有丈夫。
成语出处：汉·无名氏《陌上桑》诗：“使君自有妇，罗敷自有夫。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：羅敷有夫
英文翻译：a married woman
罗：1.捕鸟的网：罗网。天罗地网。2.张网捕（鸟）：门可罗雀。3.招请；搜集：罗致。网罗。搜罗。4.陈列：罗列。星罗棋布。5.一种器具，在木框或竹框上张网状物，用来使细的粉末或流质漏下去，留下粗的粉末或渣滓：绢罗。铜丝罗。把面过一次罗。6.过罗：罗面。把面再罗一过儿。7.质地稀疏的丝织品：罗衣。罗扇。轻罗。绫罗绸缎。8.姓。9.用于商业，12打（144件）为1罗。[英gross]
敷：1.涂上；搽上。例：外敷药。2.展开；铺开：敷陈。敷设。3.够；足：入不敷出。
有：[yǒu]1.存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属：他有一本书。3.表示发生、出现：有病。情况有变化。4.表示估量或比较：水有一丈多深。5.表示大、多：有学问。6.用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。7.无定指，与“某”相近：有一天。8.词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”，表示整数之外再加零数。
夫：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
说到“罗敷有夫”这个成语，很多人可能觉得陌生。它出自汉乐府《陌上桑》，讲的是美女罗敷拒绝权贵调戏时强调“我已婚配”的故事。这个成语现在多用来形容女子名花有主，或者借指已婚状态。举个生活中的例子：朋友聚会上有人想给单身同事介绍对象，当事人笑着说：“各位别费心了，我可是罗敷有夫的人啦。”这种表达既委婉又带点文雅，比直接说“我结婚了”更有趣味性。
有人可能会问：“现代社会婚恋自由，为什么还要用这种老派说法？”其实这正是成语的生命力所在——它把具体场景浓缩成四个字，像“罗敷有夫”既传递了婚姻状态，又暗含了忠贞的态度。比如在电视剧里，女主角面对追求者坚定地说：“君知罗敷有夫，何必强求？”这种台词瞬间就能让观众明白人物关系和立场。
工作中也能用到这个成语。比如同事开玩笑说：“新来的实习生总找你请教问题，该不是有意思吧？”这时候可以半开玩笑地回答：“别闹了，罗敷有夫的故事听说过没？”既化解了尴尬，又表明了态度。这种用法比直接说“我有对象”更显情商，还顺便传播了传统文化。
不过在我看来，这个成语的使用场景正在发生变化。现在很多年轻人更倾向直接表达，像“我已婚”或者亮出婚戒反而更高效。但某些需要委婉的场合，比如拒绝客户越界邀约时，“罗敷有夫”式的表达既能守住底线又不伤和气。这种语言智慧，正是中华文化绵延千年的密码。
最后留个小思考：当“罗敷”不再需要强调“有夫”来保护自己，当婚姻状态不再是评价女性的主要标准，这个成语会不会有新的解读？或许未来某天，它会变成纯粹的文化符号，记录着某个时代特有的表达方式。就像现在年轻人说“名花有主”时，其实早就不局限于字面意思了。