• bēn
  • mìng

基本信息

成语拼音:pí yú bēn mìng

成语解释:罢:通“疲”,疲乏;奔命:奉命奔走。指忙于奔走应付,弄得非常疲乏

成语出处:春秋·鲁·左丘明《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;指非常疲乏

繁体字形:罷于奔命

英文翻译:Stop running for life

罢于奔命的意思

罢:[bà]1.停,歇:罢休。罢工。罢课。罢市。罢论(打消了打算)。罢笔(停止写作)。2.免去,解除:罢免。罢官。罢职。罢黜。3.完了,毕:吃罢饭。[pí]古同“”,累。[ba]同“”。

于:1.a)在:她生于1949年。来信已于日前收到。黄河发源于青海。b)向:问道于盲。告慰于知己。求救于人。c)给:嫁祸于人。献身于科学事业。d)对;对于:忠于祖国。有益于人民。形势于我们有利。e)自;从:青出于蓝。出于自愿。f)表示比较:大于。少于。高于。低于。g)表示被动:见笑于大方之家。2.后缀。a)动词后缀:合于。属于。在于。至于。b)形容词后缀:勇于负责。善于调度。易于了解。难于实行。“於”3.姓。

奔:[bēn]1.奔走;急跑:狂奔。奔驰。2.紧赶;赶忙或赶急事:奔命。奔丧。3.逃跑:奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去:投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝;向:奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近(四十岁、五十岁等):他是奔六十的人了。4.为某事奔走:奔球票。你们生产上还缺什么材料,我去奔。

命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。

成语评论

罢于奔命”这个成语常用来形容人因为事务太多而疲于应付的状态。比如:“小张刚入职新公司,每天要处理客户投诉、写报表、开会,还要抽空参加培训,整个人罢于奔命,连午饭都顾不上吃。”这种场景是不是很熟悉?

有人可能会问:这个成语和“疲于奔命”有什么区别呢?其实它们表意相近,但“罢于奔命”更强调因被迫接受大量任务而产生的无力感。比如外卖小哥在暴雨天同时接30单,既要保证配送速度又要避免差评,这才是真正“罢于奔命”的典型写照。

现代生活中,很多人都在经历类似状态。上周我在咖啡厅遇见个自由译者,她边校对稿件边接客户电话,笔记本上还贴着“今天必须完成”的便利贴。这种多方拉扯的状态让我突然意识到:所谓“罢于奔命”,本质上是我们在应对超出承受范围的多线程任务时,产生的系统性疲惫。

有个有趣的发现:当人长期处于这种状态,反而会形成独特的应对机制。比如程序员老王,他手机里装着5个项目管理软件,把工作任务细化到15分钟为单位。虽然还是罢于奔命,但他说“像玩即时战略游戏,痛并快乐着”。这或许揭示了现代职场人的生存智慧——在压力中寻找节奏感。

观察身边那些看似“罢于奔命”却游刃有余的人,会发现他们都有个共同点:清楚知道哪些事情可以“战略性放弃”。就像邻居李阿姨说的:“接送孩子、准备三餐、照顾老人确实让人转不开身,但学会用智能家电预约煲汤,接送任务和隔壁家长轮流分担,日子就透进光来了。”这种智慧,或许才是破解困局的关键。

"罢于奔命"的相关成语