• gēng
  • hán
  • qiǔ

基本信息

成语拼音:gēng lí hán qiǔ

成语解释:藜:野菜。泛指饮食粗劣

成语出处:隋 王通《中说 王道》:“越公以《食经》遗子,子不受,曰:‘羹藜含糗,无所用也。’”

是否常用:

成语词性:联合式;作定语;含贬义

繁体字形:羹藜含糗

英文翻译:The soup is full of embarrassment

羹藜含糗的意思

羹:用蒸、煮等方法烹制的糊状或带浓汁的食品:鸡蛋羹。

藜:一年生草本植物,茎直立,叶子略呈三角形,花小,黄绿色。嫩叶可以吃。全草入药。也叫灰菜。

含:1.东西放在嘴里,不咽下也不吐出:含一口水。含着橄榄。2.藏在里面;包括在内;容纳:含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上(含三十年)者均可申请。3.带有某种意思、情感等,不完全表露出来:含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。

糗:1.干粮。多指炒米粉之类。2.〈方〉饭或面食粘连成块状或糊状。

成语评论

羹藜含糗”这个成语听起来有点陌生,它到底是什么意思呢?简单来说,它描述的是生活非常清苦,只能吃野菜羹和干粮。比如我们可以想象这样一个场景:古代一位寒门学子,每天用野菜汤配干硬的馍馍充饥,却依然坚持读书。有人问他:“这么苦的日子,你图什么?”他回答:“现在羹藜含糗,是为了将来不必再吃这些。”这种对比瞬间让人理解了成语背后的坚持精神。

这个成语只能用在古代场景吗?当然不是!比如可以这样用:创业初期的小王住在地下室,每天靠泡面和速冻水饺填肚子,朋友调侃他“简直是现代版羹藜含糗”,他却笑着说:“现在吃泡面,以后请你们吃米其林!”这种现代语境下的使用,既保留了原意又增添了幽默感。

为什么这个成语能流传至今?或许因为它击中了人性中共通的部分——每个人都经历过或见证过为理想暂时吃苦的故事。就像我认识的一位插画师朋友,刚入行时接不到单子,天天啃馒头就咸菜,但她总说:“现在画得手酸,总比将来心里酸强。”这种将物质匮乏转化为精神动力的态度,正是“羹藜含糗”的现代诠释。

有人可能会问:现在物质丰富了,这个成语还有意义吗?其实换个角度看,现代人虽然不用吃 literal 的野菜干粮,但为考研每天只睡四小时、为创业连续加班,何尝不是另一种形式的“羹藜含糗”?重点不在于吃什么,而在于那份为了目标主动选择暂时艰苦的勇气。

最后留个思考题:你的人生中有过类似“羹藜含糗”的阶段吗?当时的坚持给你带来了什么?或许答案会让我们更懂得这个成语的温度。

"羹藜含糗"的相关成语