成语拼音：lǎo yù néng jiě
成语解释：老妪：老年妇女；解：解读；明白。老年妇女都听得懂。后用以形容诗文通俗明白；浅显易懂。
成语出处：宋 释惠洪《冷斋夜话》第一卷：“白乐天每作诗，问曰：‘解否？’妪曰：‘解’，则录之；不解，则易之。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；形容通俗易懂
繁体字形：老嫗能解
英文翻译：intelligible even to a senile woman
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
妪：老年妇女的通称。
能：[néng]1.能力；才干：技能。能耐。无能之辈。2.能量的简称。3.有能力的：能人。能手。能者多劳。这几个人就数他能。4.a）“能”表示具备某种能力或达到某种效率，“会”表示学得某种本领。初次学会某种动作用“会”，恢复某种能力用“能”：小弟弟会走路了。他病好了，能下床了。具备某种技能可以用“能”，也可以用“会”：能写会算。达到某种效率，用“能”，不用“会”：她一分钟能打一百五十个字。b）名词前面文言可以用“能”，白话只用“会”：能诗善画。会英文。会象棋。c）跟“不…不”组成双重否定，“不能不”表示必须，“不会不”表示一定：你不能不来啊!。他不会不来的。在疑问或揣测的句子里都表示可能：他不能（会）不答应吧?d）对于尚未实现的自然现象的推测，用“能（够）”，不用“可（以）”：这雨能下长么?e）用在跟某些动词结合表示被动的可能性时，用“可”，不用“能”：我们是不可战胜的。[nài]1.同“耐”。2.姓。
解：[jiě]1.分开：解剖。瓦解。难解难分。2.把束缚着或系着的东西打开：解扣儿。解衣服。3.解除：解职。解渴。解乏。4.解释：解说。解答。注解。5.了解；明白：令人不解。通俗易解。6.解手：大解。小解。7.代数方程式中未知数的值，例如x+16=0，x=-16，-16就是x+16=0这个方程的解。8.演算方程式；求方程式中未知数的值：解方程。[jiè]解送：押解。把犯人解到县里。[xiè]1.懂得；明白：解不开这个道理。2.旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：跑马卖解。3.解池，湖名，在山西。4.姓。
为什么有些道理讲得再复杂，老太太一听却能明白？这大概就是“老妪能解”的精髓。比如白居易写诗后念给路边老人听，对方摇头就改，点头才定稿。这种“说人话”的智慧，今天还能用吗？
来看个例子：小区公告栏贴通知，物业用“优化资源配置”“提升空间利用率”描述垃圾桶位置调整，大妈们看得直皱眉。第二天换成“东门垃圾点挪到菜鸟驿站旁，走路省三分钟”，大家立马懂了。复杂术语像一堵墙，拆掉墙才能让信息真正流动。
有人问：简单化会不会显得不专业？其实恰恰相反。物理老师讲浮力定律，用“洗澡时感觉身体变轻”举例；医生解释高血压，比作“水管压力太大容易爆”。真正的高手能把专业知识翻译成生活语言，就像把深井水打上来浇灌菜地。
我在科技公司做产品手册时，主管总强调“用户可能只有小学文化程度”。有次写“双向数据同步”，改成“手机电脑能互相传文件”，客服咨询量直接降了40%。这让我明白：简洁不是简陋，是把复杂揉碎了重新捏成大家熟悉的形状。
下次遇到难懂的内容，试试“老太太检验法”：能不能用买菜、接孙子、跳广场舞的场景打比方？知识不该锁在象牙塔里，真正的好内容应该像蒲公英种子，轻轻一吹就能落地生根。