成语拼音:lǎo lái yú qīn
成语解释:表示孝顺父母。
成语出处:西汉 刘向《列女传》:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣,尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿蹄,或美鸟鸟于亲侧。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指孝敬父母
繁体字形:老萊娱親
英文翻译:show filial respect for parents
老:1.年岁大(跟“少、幼”相对):老人。老大爷。他六十多岁了,可是一点儿也不显老。2.老年人(多用作尊称):徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞,指人死(多指老人,必带“了”):隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验;老练:老手。老于世故。5.很久以前就存在的(跟“新”相对,下6.同):老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧:老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的:老脾气。老地方。9.(蔬菜)长得过了适口的时期(跟“嫩”相对,下10.同):油菜太老了。11.(食物)火候大:鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
莱:1.藜。2.古指荒废或轮休的田地。
娱:1.快乐:欢娱。耳目之娱。2.使快乐:聊以自娱。
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
“老莱娱亲”这个成语,背后藏着怎样的故事?简单来说,它讲的是春秋时期一个叫老莱子的人,为了逗父母开心,七十多岁了还穿着彩色衣服扮小孩跳舞。有人说:“都一把年纪了,这么做不尴尬吗?”其实这故事的核心不是扮嫩,而是子女对父母晚年精神需求的关注——哪怕自己成了老头,依然愿意放下身段让父母笑一笑。
放到今天,这种孝心该怎么体现?比如同事小王,周末特意带退休的父亲去学智能手机摄影,老爷子拍公园里的麻雀都能乐半天。有人问:“直接给钱买礼物不更省事?”但老莱子的智慧在于,真正的孝顺不仅是物质满足,更是花心思让父母感受到“被需要”的温暖。
有人质疑:“现代社会压力这么大,哪有时间天天哄老人?”其实关键在质量而非数量。就像邻居张阿姨,每天晨练前给独居的母亲打三分钟视频电话,老太太能跟老姐妹炫耀一整天:“我闺女在美国还惦记着我呢!”这种微小而持续的关心,正是现代版“老莱娱亲”。
有个细节常被忽略:老莱子的父母当时已九十多岁。这说明孝道需要与时俱进——父母六十岁时带他们爬山是孝,八十岁时陪着晒太阳聊天也是孝。重要的是读懂父母在不同阶段真正需要什么,而不是机械照搬古人的做法。
在这个外卖能解决三餐、红包能秒到账的时代,我们或许比老莱子更有条件表达孝心。但科技越发达,越需要警惕“方便”变成“敷衍”。下次给父母订老年餐时,不妨多加个手写便签;视频通话时少刷会儿手机,多听他们讲讲广场舞的新花样。这些带着体温的细节,才是跨越两千年的孝道真谛。