成语拼音:ròu tǎn xī xíng
成语解释:肉袒:光着身子;膝行:双腿跪着向前挪动。脱衣裸体,双腿跪着向前挪动,以示顺从降服或认罪
成语出处:清·褚人获《隋唐演义》第79回:“宁王大喜,依了他计,相约次日早朝,肉袒膝行,请罪道:‘蒙皇上赐宴,力不胜酒,失错触了妃履,臣出无心,罪该万死。’”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;形容顺从投降
繁体字形:肉袒膝行
英文翻译:To walk with one's knees bare
肉:1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分:枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆;不酥:肉瓤儿西瓜。4.性子慢,动作迟缓:肉脾气。那个人太肉,一点儿利索劲儿也没有。
袒:1.脱去或敞开上衣,露出(身体的一部分):袒露。袒胸露臂。2.袒护:偏袒。
膝:1.大腿和小腿相连的关节的前部。通称膝盖。2.(Xī)姓。
行:[háng]1.行列:双行。杨柳成行。2.排行:您行几?。我行三。3.行业:内行。同行。在行。懂行。改行。各行各业。干一行,爱一行。行行出状元。4.某些营业机构:商行。银行。车行。5.用于成行的东西:一行字。几行树。两行眼泪。[hàng]见〖树行子〗。[héng]见〖道行〗。[xíng]1.走:步行。人行道。日行千里。2.古代指路程:千里之行始于足下。3.指旅行或跟旅行有关的:行装。行程。行踪。西欧之行。4.流动性的;临时性的:行商。行营。5.流通;推行:行销。发行。风行。6.做;办:举行。执行。试行。行医。行不通。简便易行。行之有效。7.表示进行某项活动(多用于双音动词前):另行通知。即行查复。8.(旧读xìng)行为:品行。言行。罪行。兽行。9.可以:行,咱们就照这样办吧。算了,把事情说明白就行了。10.姓。
“肉袒膝行”这个成语听起来有点陌生?先别急着跳过,咱们一起来拆解它的意思。字面上看,“肉袒”是脱去上衣露出身体,“膝行”指跪着用膝盖走路,合起来就是古人用极端谦卑的方式认错或求饶。比如《史记》里记载过廉颇“肉袒负荆”向蔺相如请罪的故事,后来演变成“负荆请罪”这个更常用的说法。
举个现代人能理解的例子:某公司产品出现重大质量问题,CEO在发布会上深深鞠躬道歉,承诺全额退款并召回产品。这种放低姿态的举动,不正是当代版的“肉袒膝行”吗?虽然不用真的脱衣服下跪,但展现出的诚恳态度异曲同工。
有人可能会问:现代社会还需要这种夸张的认错方式吗?其实重点不在形式,而在态度。去年某网红主播因虚假宣传被曝光,先是百般抵赖,后来才不情不愿地道了句歉,结果舆论反而更激烈。这告诉我们:诚意不足的道歉,就算用最谦卑的姿势,也不如真心实意的改进措施。
我曾在工作中见过这样的场景:实习生不小心删除了重要数据,他既没有找借口,也没有等领导发现,而是第一时间主动承认错误,并提出通宵恢复数据的方案。这种主动担责的态度,让我联想到“肉袒膝行”背后的精神内核——有时候放下面子才能赢得真正的尊重。
换个角度看,这个成语也在提醒我们沟通的智慧。就像邻居家装修吵到你,与其气势汹汹上门理论,不如带着水果客气商量:“大哥,您家装修进度我能理解,不过家里老人心脏不太好...”这种“心理层面的肉袒膝行”,往往比强硬对抗更能解决问题。
最后想说的是,真诚永远是最好的沟通语言。不论是处理工作失误,还是化解人际矛盾,与其纠结该用哪种“认错姿势”,不如把精力放在如何真正改正错误上。毕竟,现代社会更看重的是行动而不是形式,就像老话说的——道歉千遍不如改正一次。