成语拼音：jī ròu yù xuě
成语解释：形容皮肤光滑白嫩，像玉石和白雪一般
成语出处：唐·韩愈《殿中少监马君墓志》：“姆抱幼子立侧，眉眼如画，发漆黑，肌肉玉雪，可念殿中君也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语；多用于女性
繁体字形：肌肉玉雪
英文翻译：Muscle Jade Snow
肌：肌肉，人体和动物体的一种组织。由许多肌纤维集合而成。分横纹肌、平滑肌和心肌三种。
肉：1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分：枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆；不酥：肉瓤儿西瓜。4.性子慢，动作迟缓：肉脾气。那个人太肉，一点儿利索劲儿也没有。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
雪：1.空气中降落的白色结晶，多为六角形，是气温降低到0℃以下时，空气层中的水蒸气凝结而成的。2.颜色或光彩像雪的：雪白。雪亮。3.姓。4.洗掉（耻辱、仇恨、冤枉）：雪耻。雪恨。昭雪。洗雪。
你听说过"肌肉玉雪"这个成语吗？乍听可能觉得有些矛盾——"肌肉"让人联想到力量感，"玉雪"却充满柔美意象。这个成语其实源于古代对完美体态的想象：既要有健康有力的肌肉线条，又要保持皮肤如玉石般温润、似冰雪般洁净。
这个成语现在还能用吗？在现代语境中，它更多用于艺术创作而非日常对话。比如描写小说人物："晨光中的武师收势而立，肌肉玉雪的身形宛如古典雕像，刚劲与柔美竟完美交融"。这种用法既能引发画面感，又带着诗意的陌生化效果。
有个有趣的现象：当代健身博主常会不自觉地实践这个成语的意境。他们通过科学锻炼塑造肌肉线条，又用护肤品保持皮肤状态，这不正是古人向往的"力与美平衡"的现代版演绎？从这个角度看，传统文化基因始终在影响着我们的审美选择。
为什么要用这样矛盾的组合？这其实体现了中华文化"阴阳调和"的智慧。就像太极拳讲究刚柔并济，好的文学作品也擅长制造这种对立统一的美感。试着想象水墨画中的侠客：挥剑时筋肉偾张，收剑时衣袂飘飘，正是"肌肉玉雪"的最佳视觉注解。
在广告文案中偶尔能见到这个成语的变体应用。某运动饮料的slogan写着："让力量如钢，让汗水似珠"，虽然没直接引用成语，但成功捕捉到了刚健与晶莹并存的意象。这种创作思路值得我们借鉴——不必拘泥于具体字词，重要的是把握住核心的审美冲突。
最后想分享一个观察：语言就像流动的河床，有些成语会渐渐沉淀，有些则会随时代改变形态。与其纠结某个成语是否"正确"，不如思考它传递的思维模式。当我们形容运动员"小麦色肌肤包裹着雕塑般的肌肉"，其实已经在用现代语言复刻"肌肉玉雪"的神韵。